Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.344

This X-Mas (feat. Ella Mai)

Chris Brown

Letra

Significado

Esta Navidad (feat. Ella Mai)

This X-Mas (feat. Ella Mai)

He estado pensando en algunas campanas tintineantes (ring, ring, ring, ring)I've been thinking 'bout some jiggle bells (ring, ring, ring, ring)
Nieve cayendo en el alféizar de la ventana (ooh)Snow falling on the window-sill (ooh)
Papito Noel, puedes adelantarte, sí (sí)Santa baby you can pull ahead, yeah (yeah)
Solo asegúrate de tener eso para dar, sí (lo tengo, bebé)Just make sure you got that thing to give, yeah (I do, baby)
He sido un poco traviesa pero quiero compensar los malos tiempos (oh sí)I've been a little naughty but I want to make up for the bad times (oh yeah)
Horneando galletas para ti, sé que quieres probarlas, no seas tímido (tímido oh)Baking cookies for you, know you wanna taste it, don't you be shy (shy oh)

Sintiéndome bien, estoy llena de alegría (oh)Feeling good yeah, I'm full of cheer (oh)
He estado esperando por esos 12 renosI've been waiting for them 12 reindeer
Sentada, relajada bajo el muérdago (woo)Sittin', chillin' under the mistletoe (woo)
Encendí el árbol, sé que sientes el resplandor (resplandor, resplandor resplandor resplandor resplandor)Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Papito Noel quédate un poco, no te apresures, tenemos tiempo (tenemos tiempo)Santa baby stay a little, don't you rush, we got time (got time)
Quiero tomarme una selfie contigo, mostrar al mundo que eres todo mío, todo mío, síI wanna take a selfie with you, show the world you're all mine, all mine, yeah

Porque esta Navidad, será la'Cause this Christmas, will be the
Primera vez que te diga que estoy enamorada de tiFirst time that I tell you I'm in love with you
Pero espera un momento Papito Noel, tengo problemas de confianzaBut hol' up Santa baby, I got trust issues
Sé que vas a correr a través de la nieve, por estas chimeneasI know you gon' be dashing through the snow, down these chimneys
Sé que tienes planes, solo quiero asegurarme de que me entiendasI know you got plans, I just wanna make sure you feel me
Porque esta Navidad, será la'Cause this Christmas, will be the
Mejor época de tu vida conmigoGreatest time of your life from me
No pido anillos de diamantesI ain't asking for the diamond rings
No tengo realmente una lista de cosas carasI ain't really got a list of expensive things
Solo quiero tenerte para mí mientras los niños duermenI just want you to myself while the children sleeps
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí?Santa baby, would you make a little time for me?

¡Hurra!Hooray!
Tiempo, chicoTime, boy
Tiempo, sorpresaTime, sur-prise
¿Qué hay dentro?What's inside?
Pastel dulceSweet pie
Castañas, míasChestnut, mine
Buenos tiempos, en tu paseo en trineoGood times, on your sleigh-ride

Sintiéndome bien, llena de alegría (oh sí)Feeling good, I'm full of cheer (oh yeah)
He estado esperando por tus 12 renos (oh sí)I've been waiting for your 12 reindeer (oh yeah)
Sentada, relajada bajo el muérdago (muérdago)Sittin', chillin' under the mistletoe (mistletoe)
Encendí el árbol, sé que sientes el resplandor (resplandor, resplandor resplandor resplandor resplandor)Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Papito Noel quédate un poco, no te apresures, tenemos tiempo (soy todo lo que necesitas, todo lo que necesitas)Santa baby stay a little, don't you rush, we got time (I'm all you need, all you need)
Quiero tomarme una selfie contigo, mostrar al mundo que eres todo mío, todo mío, sí (oh, oh)I wanna take a selfie with you, show the world you're all mine, all mine, yeah (oh, oh)

Porque esta Navidad, será la (esta Navidad)'Cause this Christmas, will be the (this Chrismas)
Primera vez que te diga que estoy enamorada de ti (primera vez)First time that I tell you I'm in love with you (first time)
Pero espera Papito Noel, tengo problemas de confianzaBut hol' up Santa baby, I got trust issues
Sé que vas a estar (sé que vas a estar)I know you gon' be (I know you gon' be)
Corriendo a través de la nieve, por estas chimeneas (chocando contra las chimeneas)Dashing through the snow, down these chimneys (crashin' down the chimneys)
Sé que tienes planes, solo quiero asegurarme de que me entiendas (solo quiero asegurarme de que me entiendas, sí)I know you got plans, I just wanna make sure you feel me (I just wanna make sure you feel me, yeah)
Porque esta Navidad, será la (esta, esta, esta)'Cause this Christmas, will be the (this, this, this)
Mejor época de tu vida conmigo (ooh, eh)Greatest time of your life from me (ooh, huh)
No pido anillos de diamantes (ooh)I ain't asking for the diamond rings (ooh)
Realmente no tengo una lista de cosas caras (sí, ow)I ain't really got a list of expensive things (yeah, ow)
Solo quiero tenerte para mí mientras los niños duermenI just want you to myself while the children sleeps
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí? (Tiempo para mí)Santa baby, would you make a little time for me? (Time for me)

Frosty, el muñeco de nieve, hace frío hoyFrosty, the snowman, it's cold out today
El chocolate caliente está esperando, ven y pruebaHot cocoa is waiting, come get you a taste
En el segundo día de Navidad, mi amor me dioOn the second day of Christmas, my baby gave to me
Dos palomas, me gusta pensar que somos tú y yoTwo doves, like to think it's you and me
Primer día de Navidad, mi amor me dioFirst day of Christmas, my baby gave to me
Amor real y recuerdos alegresReal love and joyful memories

Porque esta Navidad, será la (hey)'Cause this Christmas, will be the (hey)
Primera vez que te diga que estoy enamorada de tiFirst time that I tell you I'm in love with you
Pero espera Papito Noel, tengo problemas de confianza (tengo)But hol' up Santa baby, I got trust issues (I got)
Sé que vas a estarI know you gon' be
Corriendo a través de la nieve, por estas chimeneas (chimeneas)Dashing through the snow, down these chimneys (chimneys)
Sé que tienes planes, solo quiero asegurarme de que me entiendasI know you got plans, I just wanna make sure you feel me
Porque esta Navidad, será la (será)'Cause this Christmas, will be the (it will be)
Mejor época de tu vida conmigoGreatest time of your life from me
No pido anillos de diamantes (no, no)I ain't asking for the diamond rings (no, no)
Realmente no tengo una lista de cosas caras (no tengo)I ain't really got a list of expensive things (I ain't got)
Solo quiero tenerte para mí mientras los niños duermenI just want you to myself while the children sleeps
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí?Santa baby, would you make a little time for me?

Ring, ring, ring, ringRing, ring, ring, ring
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí?Santa baby, would you make a little time for me?
Ring, ring, ring, ringRing, ring, ring, ring
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí?Santa baby, would you make a little time for me?
Papito Noel, ¿podrías hacer un poco de tiempo para mí?Santa baby, would you make a little time for me?

Escrita por: Austin Owens / Brian Morgan / Charles Hinshaw / Dijon McFarlane / James Foye / Chris Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección