Rock The Boat

Rockear el bote

Rock The Boat

He estado trabajando toda la semana, apenas puedo esperarI've been workin' all week, I can hardly wait
Alquilé una casa flotante en el lagoI got a houseboat rented down on the lake
Mi camioneta está llena de gasolina y lista para partirMy pickup's gassed up and loaded up and ready to go
Le avisé a todos mis amigos fiesterosI put out the word to all my good-time friends
Nos encontraremos en el muelle, ahí es donde comienza la fiestaWe're meeting at the dock, that's where the party begins
Estén allí o serán los cuadradosBe there or be square
Vengan, todo valeCome along, anything goes
Sí, ¡buen viaje!, esta noche vamos a rockear el boteYeah, Bon voyage, tonight we're gonna rock the boat

Sí, vamos a salir en el motorYeah, we're gonna motor out
Anclar en el medioDrop anchor in the middle
Sacar las guitarras y afinar los violinesDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Divertirnos mucho, seremos afortunados si se mantiene a floteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
Sí, vamos a hacer olas esta nocheYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos a rockear el boteWe're gonna rock the boat

Bueno, puedo vernos a todos ahora a la luz de la lunaWell, I can see us all now by the light of the moon
Una gran fiesta en dos pontonesOne big party on two pontoons
Sandalias, musculosas, bikinis y sin código de vestimentaFlip-flops, tank-tops, bikinis, and no dress code
Estaremos rodeados de acres de piscinaWe'll be surrounded by acres of swimming pool
Neveras por todas partes y barbacoaWall-to-wall coolers and barbecue
Motores dentro, motores fuera, por la bordaInboards, outboards, overboard
Tírame una cuerdaThrow me a rope
Vengan todosCome one, come all
Esta noche vamos a rockear el boteTonight we're gonna rock the boat

Sí, vamos a salir en el motorYeah, we're gonna motor out
Anclar en el medioDrop anchor in the middle
Sacar las guitarras y afinar los violinesDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Divertirnos mucho, seremos afortunados si se mantiene a floteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
Sí, vamos a hacer olas esta nocheYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos a rockear el boteWe're gonna rock the boat

Sí, vamos a salir en el motorYeah, we're gonna motor out
Anclar en el medioDrop anchor in the middle
Sacar las guitarras y afinar los violinesDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Divertirnos mucho, seremos afortunados si se mantiene a floteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
Sí, vamos a hacer olas esta nocheYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos a rockear el boteWe're gonna rock the boat

Vengan todos, esta nocheCome one, come all, tonight
Vamos a rockear ese boteWe're gonna rock that boat