Nights between stations

Noches entre estaciones

Nights between stations

Atrapados cuando nuestro centro estaba rotoCaught when our center was broken
Atrapados cuando nuestros problemas eran realesCaught when our troubles were true
En una carrera de tres estados, bajo el sol implacableOn a three state run, from the merciless sun
Destrozamos las cartas de casaWe ripped up the letters from home

Atrapados en las alambradasCaught on the barbed wire fences
Atrapados en los huesos y las espinasCaught in the bones and the thorns
Atrapados en estos brazos, nunca nos equivocaremosCaught in these arms, we will never go wrong
Cuando las noches entre estaciones se alarganWhen the nights between stations grow long

Nos registramos en el hotel de la estaciónChecked ourself in to the station hotel
Sentados en una cama hecha para mentirSittin' up in a bed made for lyin'
El tren parte al amanecer,The train leaves at dawn,
Pero seguimos bebiendo sin pararBut we drink on and on
Poniéndonos al día con los muertos y moribundosCatchin' up with the dead and the dyin'

Atrapados en las alambradasCaught on the barbed wire fences
Atrapados en los huesos y las espinasCaught in the bones and the thorns
Atrapados en estos brazos, nunca nos equivocaremosCaught in these arms, we will never go wrong
Cuando las noches entre estaciones se alarganWhen the nights between stations grow long

Oye, conductor, ahorra tus sospechasHey there conductor, spare us your suspicions
No estamos tan ebrios como parecemosWe're not as lit as we seem
No nos ofrezcas nada cuandoDon't offer us somethin', when we're
Buscamos nadaLooking for nothin'
Nada es lo único en lo que creíamosNothin' is the one thing we believed

Dejo nuestra maleta en el andén #5I'm leavin' our suitcase on the platform #5
Maldito si la vuelvo a cargarI'll be damned if I carry it again
Está llena de maldiciones, decepciones y algo peorIt's filled with a curse, disappointment and worse
Y hay suficiente de eso atrapado en mi cabezaAnd there's enough of that, caught in my head

Atrapados en las alambradasCaught on the barbed wire fences
Atrapados en los huesos y las espinasCaught in the bones and the thorns
Atrapados en estos brazos, nunca nos equivocaremosCaught in these arms, we will never go wrong
Cuando las noches entre estaciones se alarganWhen the nights between stations grow long