The tower

La torre

The tower

Recibí un mensaje del reyI got a message from the king
Una columna de humo en el centro de la pantallaA column of smoke center on the screen
Salió un rostro que reconocíOut came face that I recognized
Y ningún disfraz habría cambiado algoAnd no disguise would have changed a thing

Y el sol nunca brillaAnd the sun never shines
No, el sol nunca brillaráNo the sun will never shine
No, el sol nunca brillaráNo, the sun will never shine
A donde voyWhere I am going

Tuve que luchar solo para decir una palabraI had to fight just to say a word
Tuve que morderme la lengua para que me escucharanHad to bite my tongue so that I'd be heard
La sangre bajabaThe blood went down
De mi barbilla a mi cuelloFrom my chin to my neck
Justo cuando el rey terminaba su postreJust as the king finished his dessert

Y el sol nunca brillaAnd the sun never shines
No, el sol nunca brillaráNo the sun will never shine
No, el sol nunca brillaráNo, the sun will never shine
A donde voyWhere I am going

Cosecha de cabezas saladas, brotadas en la puertaCrop of salted heads, sprouted on the gate
Imaginé la mía en su plato de cenaI pictured mine on his dinner plate
Llenar mi boca sería, al fin, venganzaTo stuff my mouth would be at last, revenge
Devora mi silencio como tantas uvasHe devours my silence like so many grapes

Y el sol nunca brillaAnd the sun never shines
No, el sol nunca brillaráNo the sun will never shine
No, el sol nunca brillaráNo, the sun will never shine
A donde voyWhere I am going