Droomland

Tierra de sueños

Droomland

Despierto en mi tierra de sueñosEk ontwaak in my droomland
Cerrando mis ojos en tierra perdidaHet laas my oe gesluit in verloorland
Intento con todas mis fuerzas olvidarteEk probeer my bes om jou te vergeet
Pero recuerdo lo que sabes de míMaar ek onthou wat jy van my weet

Y tú estás con tu mundo en mi memoriaEn jy staan met jou wereld in my geheue
Con las perlas que incluso los cerdos devuelvenMet die perels wat selfs die varke teruggee
Y siento lo que nunca lamentarásEn ek voel wat jy nooit sal berou nie
¿Es el crimen solo lo que recuerdas o no?Is die misdaad net wat jy onthou of nie?

Mi pérdida el día que te encontréMy verloor die dag toe ek jou gevind het
Fui un tonto el día que empecé a pensarWas n dwaas die dag toe ek begin dink het
Son las cadenas que el hombre puede romperDis die kettings wat die man kan breek
Y la horquilla donde se esconde la verdadEn die vurktong waar die waarheid in steek

Y creo que te extrañoEn ek dink ek mis jou
Pero ¿cómo podría decirlo?Maar hoe sal ek ooit kan se?
Creo que te extrañoEk dink ek mis jou
Pero ¿querría tenerte de vuelta?Maar sou ek jou terug wou he?

Y el fuego que solíamos compartirEn die vuur wat ons vroeer gedeel het
Es la ceniza que hace tiempo nos aburreIs die as wat ons lank reeds verveel het
Y siento que no puedo creerloEn ek voel maar ek kan dit nie glo nie
Y veo que no puedo creerloEn ek sien maar ek kan dit nie glo nie

¿Es todo, sí todo, no solo un sueño?Is dit alles, ja alles, nie net n droom nie?