Kersfees in Afrika

Navidad en África

Kersfees in Afrika

Treinta y dos grados en el verano, calor sofocanteSesendertig grade in die somerson, snikheet
Y un Papá Noel negro sudando frente a un centro comercialEn 'n pikswart kersfeesvader sit voor 'n winkelsentrum en sweet
Los niños caminan descalzos sobre el hielo y disfrutanKinders loop in plakkies rond aan roomyse en smul
Y solo las imágenes en las tarjetas navideñas están cubiertas de nieve blancaEn net die prentjies op kerskaartjies is in spierwit sneeu gehul

Navidad en África, si quiere, Papá Noel puede usar sus pantalones cortos aquíKersfees in Afrika, as hy wil kan kersfeesvader maar sy kort broekie hier dra
Navidad en África, cambia tu reno por un burro y tu trineo por una carreta de burroKersfees in Afrika, ruil jou takbok vir 'n donkie en jou slee vir 'n donkiekar
Jajaja, es Navidad en ÁfricaHahaha, dis kersfees in Afrika

Vino caliente y canela dan paso a la cerveza y al aromáticoGlühwein en kaneel gee pad vir bier en aromat
Un pavo asado es reemplazado por un asado en el patio trasero'n geroosterde kalkoen maak plek vir 'n braai in die achterwerf
Nadie usa sombreros aquí y las chaquetas son tabúNiemand hier dra mussies nie en jassies is taboe
Con una gorra llena de protector solar, todos vamos a las playasMet 'n pet op vol sonbrandroom stroom ons almal strande toe

Navidad en África, si quiere, Papá Noel puede venir aquí descalzoKersfees in Afrika, as hy wil kan kersfeesvader maar sy plakkies hier kom dra
Navidad en África, cambia tu reno por un burro y tu trineo por una carreta de burroKersfees in Afrika, ruil jou takbok vir 'n donkie en jou slee vir 'n donkiekar
Jajaja, ¡es Navidad en África!Hahaha, dis kersfees in Afrika!
(2x)(2x)