Lied van die lappop

Canción de la muñeca de trapo

Lied van die lappop

Soy la muñeca de trapo que no hablaEk is die lappop wat nie praat
Y solo depende de tu amorEn maak net op jou liefde staat
Por la noche yago ciego, mudoSaans lê ek blind en stil en doof
Y ya no ilumina mi cabeza de pajaEn lig nie meer my semel-hoof
Mis manos no se mueven y mi cuerpoMy hande roer nier en my lyf
Se vuelve frío y rígido con tu partidaWord met jou weggaan koud en styf
Sin tu ayuda no puedo caminar:Sonder jou hulp kan ek nie loop:
Me compraste tan fácilmenteJy het me sommerso gekoop
Y en una noche de Guy FawkesEn sal my nog een guy fawkes-nag
Me quemarás alegremente y te reirás de elloGoedsmoeds verbrand en daaroor lag
Soy la muñeca de trapo sin espírituEk es die lappop sonder gees
Mi dolor es tu celebrada fiesta.My pyn jou luid gevierde fees.