No More

No Más

No More

¿Estoy enfocándome enAm I focussing on
toda la información adecuada?All of the proper information
Nena, nena, no me mires tan ansiosaBaby, baby don’t look at me so anxious
Dándome miradas que me marchitaránGiving me looks that’ll shrivel me up
Hmm hmmHmm hmm
Y yo estaba estúpido y borrachoAnd I was stupid and drunk
Y tú estabas más alto que el balcón del tercer piso del vecinoAnd you were higher than the neighbour’s third floor balcony
Hundiéndote en la luz de las estrellasSinking into the starlight
Brillando en la mañana de año nuevoShining in the new year’s morning
Faltando solo un beso al caer la bolaMissing but a kiss at the drop of a ball

ShalalalaShalalala
Sí síYeah yeah
Sí síYeah yeah
¿Qué importa para ti?What does it matter to you

ShalalalaShalalala
Sí síYeah yeah
Sí síYeah yeah

Y no puedes soportarlo másAnd you can’t take anymore
Solo la idea de estar solo en tu soledadJust the thought of being lonely on your lonesome
Y yo no puedo soportarlo másAnd I can’t take anymore
Simplemente no puedo soportarlo másI just can’t take anymore
Solo hay tanto que puedes hacerThere’s only so much you can do
Solo hay tanto que puedes hacerThere’s only so much you can do
SíYeah

No puedes soportarlo másYou can take anymore
La simple idea de estar soloThe simple thought of being lonely
Nena, él solo está golpeando en tu ventanaBaby, he’s only knocking at your window
Solo para intentar sacarlo de tiJust to try to get it out of you
Y puedes despedirte con un besoAnd you can kiss it goodbye
Porque estaré allí para abrazarte fuerteCause I’ll be there to hold you tight
Cuando estés de luto por la muerte del díaWhen you’re mourning the death of the day
Se vuelve difícil persistirIt’s getting hard to persistent
Cuando te sientes presionadoWhen you’re feeling pressured

Aumentando el marcadorRunning up the score
En tu propio equipoOn your own team
Simplemente no puedo soportarlo másI just can’t take it no more
No másNo more
No másNo more
Solo han pasado dos añosIt’s only been a two year window
Pero no puedo soportarlo másBut I can’t take it no more
No másNo more