July

Julio

July

Caía amor desde un delgado cieloIt was raining down love from a thin
Mi habitación y las paredes comenzaron a deformarseMy room and the walls began to warp
Los colores en mi rostro estaban todos lavados incorrectamenteThe colors in my face were all washed out wrong
Y las luces comenzaron a fallarAnd the lights began to short
Escuché que llamabas mi nombre pero no podía encontrar el caminoI heard you call out my name but I couldn't find the way
Y los enemigos estaban dormidosAnd the foes were asleep
Entonces tu rostro en la luz comenzó a proyectar miedoThen your face in the light began to shadow of fright
Matar el buen sueñoKill good sleep
Había justo la suficiente luz para poder verteThere was just enough light for me to watch you
Saltar a través del agujero en la paredLeap through the hole in the wall
¿Debería construir o quemar tu efigie mientras los edificios caen?Should I build or burn your effigy as the buildings fall?
Me niego a convertirme en un mártir sin importar lo que digasI refuse to become a martyr no matter what you say
Estaré fuera de aquí mañana, solo vivo por el díaI'll be gone this time tomorrow I only live for the day
Dios, odio julio, grito hacia el cieloGawd I hate July, I scream into the sky
Por lo que vale en la faz de esta tierra, me niegoFor what it's worth on the face of this earth I refuse
A ser negado...To be denied...
Lo dejé mirando más allá, escondido en la calleI left him looking on past in hiding into the street
Estabas frío y gris de nuevo y ni siquiera podías hablarYou were cold and gray again and you couldn't even speak
Saqué la quemadura de la boca de la enfermedadI pulled out the singe from the mouth of disease
Y rogué por la verdadAnd I begged for the truth
Fui maldecido por comparación, me rompió en dosI was cursed by way of comparison it broke me in two
Escupí sobre mi tumba sin marcar en medio del rencorI spat upon my unmarked grave in the heat of the spite
Grité mis amargas necesidades de insecto en medio de la nocheI screamed my insect bitter needs in the middle of the night
Entierra al mártir hasta el cuello y aliméntalo a los gusanosBury the martyr to his neck and feed him to the worms
¡Reemplaza su sangre con toxinas, míralo arder!Replace his blood with toxins look at him burn!
Dios, odio julio, grito hacia el cieloGawd I hate July, I scream into the sky
Por lo que vale en la faz de esta tierra, me niegoFor what it's worth on the face of this earth I refuse
A ser negado...To be denied...