Black Cat

Gato negro

Black Cat

Gato negro, el gato negro se fueBlack cat, black cat's gone
Se fue para siempre, se fue por mucho tiempoGone for good, gone for long
No creo que me haya dejado solaDon't believe that he left me alone
Y espero que no vuelva a casaAnd I hope he don't come home
Mirando hacia atrás, el negro (pasado)Looking back, the black (past)
Confíe en él una vez, perdí mi rumboTrust him once, lost my map
Confío de nuevo para salvar mis huesosTrust again to save my bones
Y nunca regreséAnd I never made it back

Gato negro, el gato negro se fueBlack cat, black cat's gone
Se fue para siempre, se fue por mucho tiempoGone for good, gone for long
No creo que haya regresado a casaDon't believe I made it home
Y espero que no vuelva a casaAnd I hope he don't come home

Nunca tuve nadaNever had anything
Nunca perdí y nunca ganéNever lose and I never win
Perdí mi único amor, nunca la recuperaréLost my only love, never get her back
Hay un gato negro en mi espaldaThere's a black cat on my back

Gato negro, el gato negro se fueBlack cat, black cat's gone
Se fue para siempre, se fue por mucho tiempoGone for good, gone for long
No creo que me haya dejado solaDon't believe that he left me alone
Y espero que no vuelva a casaAnd I hope he don't come home

Rogando por misericordia, manteniéndome bajoBeg for mercy, laying low
Donde van los perros pobresDown where the poor dogs go
Lame mis heridas, cuando (vuelvo a casa)Lick my wounds, when (I go home)
La muerte está descendiendoDeath is spiriling down
La muerte es bajaDeath is low

Gato negro, el gato negro se fueBlack cat, black cat's gone
Se fue para siempre, se fue por mucho tiempoGone for good, gone for long
No puedo creer que me haya dejado solaCan't believe that he left me alone
Y espero que no vuelva a casaAnd I hope he don't come home

Cada día, cada horaEvery day, every hour
Otro bebé naceAnother baby's born
Voy a bajar la cabeza, (seca y ciega)Going to hang my head, (dry and blind)
Hasta que el gato negro lo arrastre a casa'Til the black cat drags it home

Gato negro, el gato negro se fueBlack cat, black cat's gone
Se fue para siempre, se fue por mucho tiempoGone for good, gone for long
No puedo creer que me haya dejado solaCan't believe that he left me alone
Y espero que no vuelva a casaAnd I hope he don't come home

Rogando por misericordia, manteniéndome bajoBeg for mercy, I'm laying low
Donde van los perros pobresDown where the poor dogs go
Lame mis heridas, cuando envejezcaLick my wounds, when I grow old
El sol se ha puesto y se ha idoThe sun is down and gone
El sol se ha puestoThe sun is down
El sol se ha puesto y se ha idoThe sun is down and gone
El sol se ha puestoThe sun is down
El sol se ha puesto y se ha idoThe sun is down and gone
El sol se ha puestoThe sun is down
El sol se ha puesto y se ha idoThe sun is down and gone

Gato negroBlack cat

El sol se ha puesto y se ha idoThe sun is down and gone

Espero que no vuelva a casaHope he don't come home
Espero que no vuelva a casaI hope he don't come home
Espero que no vuelva a casaI hope he don't come home