Nearly Forgot My Broken Heart

Bijna Vergeten Mijn Gebroken Hart

Nearly Forgot My Broken Heart

Elke keer als ik in de zon kijkEvery time I stare into the sun
Probeer ik een reden te vinden om door te gaanTrying to find a reason to go on
Wat ik ook krijg is brandwonden en blindheidAll I ever get is burned and blind
Tot de lucht bloedt van de stortregenUntil the sky bleeds the pouring rain

Toen jij kwam was het de juiste tijdWhen you came along the time was right
Trok je me aan als een appel, rood en rijpPulled me like an apple red and ripe
Het duurde niet lang of je nam een hapWasn't very long you took a bite
En deed me pijn, en dat heb ik verdiendAnd did me wrong and it serves me right

En ik bijna vergat mijn gebroken hartAnd I nearly forgot my broken heart
Het brengt me mijlen ver wegIt's taking me miles away
Van de herinnering aan hoe het uit elkaar vielFrom the memory of how it broke apart
Hier gaan we weerHere we go round again

Elke kleine sleutel opent de deurEvery little key unlocks the door
Elk klein geheim heeft een leugenEvery little secret has a lie
Probeer een foto van de zon te makenTry to take a picture of the sun
Het helpt je niet om het licht te zienIt won't help you to see the light

Elk klein woord op je lippenEvery little word upon your lips
Maakt een klein snijwondje waar bloed uit stroomtMakes a little cut where blood pours out
Elke kleine druppel bloedEvery little drop of blood
Een kus die ik niet zal missenA kiss that I won't miss
Niet voor nietsNot for anything

En ik bijna vergat mijn gebroken hartAnd I nearly forgot my broken heart
Het brengt me mijlen ver wegIt's taking me miles away
Van de herinnering aan hoe het uit elkaar vielFrom the memory of how it broke apart
Hier gaan we weerHere we go round again

Elke enkele emotie zegt me dat dit leidt naar een hartEvery single feeling tells me this is leading to a heart
In gebroken kleine stukjesIn broken little pieces
En je weet dat ik dit nodig heb als een gat in mijn hoofdAnd you know I need this like a hole in the head

Elke enkele emotie zegt me dat dit leidt naar een hartEvery single feeling tells me this is leading to a heart
In gebroken kleine stukjesIn broken little pieces
En je weet dat ik dit nodig heb als een gatAnd you know I need this like a hole

En ik bijna vergat mijn gebroken hartAnd I nearly forgot my broken heart
Het brengt me mijlen ver wegIt's taking me miles away
Van de herinnering aan hoe het uit elkaar vielFrom the memory of how it broke apart
Hier gaan we weerHere we go round again

En ik bijna vergat mijn gebroken hartAnd I nearly forgot my broken heart
Het brengt me mijlen ver wegIt's taking me miles away
Van de herinnering aan hoe het uit elkaar vielFrom the memory of how it broke apart
Hier gaan we weerHere we go round again