Meet Me In The Shade

Rencontre-moi à l'ombre

Meet Me In The Shade

Rencontre-moi à l'ombreMeet me in the shade
Dis-moi ces chosesSay those things to me
Récupère tout le temps qu'on a passé seul dans l'angoisseTake back all the time we spent alone in agony
Récupère toutes tes erreursTake back all your wrongs
Je reprendrai les chansons que j'ai écritesI'll take back the songs I wrote
Quand je ne pouvais tenir que par la gorgeWhen I could not hold on except by the throat

Je vais rester pour moi tout seulI'll keep to myself somehow
Je suis à l'ombre pour l'instantI'm down in the shade for now
Juste pour l'instantJust for now

Regarde-moi comme çaLook at me that way
Envoie des frissons dans ma colonne vertébraleSend those shivers down my spine
Mais s'il te plaît, ne t'éloigne pasBut please don't stray
Ne t'éloigne pas, oh parce que je pourrais mourirDon't stray, oh cause I could die
J'ai peint ce paysage aussi beau que le jourPainted this landscape as beautiful as the day
Où tu as baissé ta fenêtre et montré ton visageWhere you rolled your window down and you showed your face

Je vais rester pour moi tout seulI'll keep to myself somehow
Je suis à l'ombre pour l'instantI'm down in the shade for now
Juste pour l'instantJust for now

Je vivrai mes jours, si longs et solitairesI'll live out my days, so long and lonely
Attendant fiévreusement de voir ton visageWaiting feverishly for the sight of your face
Ouais, je flotterai à travers mes joursYeah I'll float through my days
Si longs et solitaires depuis que tu t'es éloignéeSo long and lonely since you strayed