Stitches

Puntadas

Stitches

¿Qué dices cuando todo ha sido arreglado bien?
What do you say when everything's been mended right?
¿Cómo te sientes ahora que puedes dormir por la noche en una cama donde no estás solo?
How do you feel now that you can sleep at night in a bed where you're not alone?
Tengo miedo de volver a casa
I'm afraid of coming home
Perdí la cabeza
I lost my head
¿Cómo se escribe las palabras que tienes tanto miedo de escribir?
How do you spell the words you're so afraid to write?
¿Cómo te vas de mi lado?
How do you leave my side?
Mi corazón ha sido derrocado
My heart's been overthrown

Cuando la vida tenga la intención de crecer, recuperaré el aliento de nuevo
When life intends to grow, I'll catch my breath again
Cuando mis huesos viejos y maltratados no pueden llegar al teléfono
When my old and battered bones cannot reach the telephone
Volveré a enamorarme del silencio de esta canción
I'll fall in love again with the silence in this song
Cuando se quiten los puntos de sutura, estaré ahí sentado contigo
When the stitches are removed, I'll be sitting there with you
Más allá de los círculos debajo de mis ojos, te veo
Beyond the circles underneath my eyes, I see you

¿Qué dices cuando todo ha sido arreglado bien?
What do you say when everything's been mended right?
¿Cómo duermes ahora que puedes dormir por la noche en una cama donde no estás solo?
How do you sleep now that you can sleep at night in a bed where you're not alone?
Tengo miedo de volver a casa
I'm afraid of coming home
Perdí la cabeza
I lost my head

Cuando se quiten los puntos de sutura, estaré ahí sentado contigo
When the stitches are removed, I'll be sitting there with you
Más allá de los círculos debajo de mis ojos, te veo
Beyond the circles underneath my eyes, I see you
Cuando mis huesos viejos y maltratados no pueden llegar al teléfono
When my old and battered bones cannot reach the telephone
Volveré a enamorarme del silencio de esta canción
I'll fall in love again with the silence in this song
Me enamoraré de nuevo
I'll fall in love again