September

September

September

Hoe is de tijd zo snel voorbij gegaan? Al het gedoe dat we veroorzaaktenHow the time passed away? All the trouble that we gave
En al die dagen die we aan het meer doorbrachtenAnd all those days we spent out by the lake
Is het allemaal voor niets geweest? Al die beloftes die we dedenHas it all gone to waste? All the promises we made
Eén voor één verdwijnen ze gewoon hetzelfdeOne by one they vanish just the same

Van al die dingen die ik me nog herinnerOf all the things I still remember
Zag de zomer er nooit meer hetzelfde uitSummer's never looked the same
De jaren verstrijken en de tijd lijkt te vliegenThe years go by and time just seems to fly
Maar de herinneringen blijvenBut the memories remain
Midden in september speelden we nog steeds in de regenIn the middle of September we'd still play out in the rain
Niets te verliezen maar alles te winnenNothing to lose but everything to gain
Terugkijkend op hoe dingen hadden kunnen zijnReflecting now on how things could've been
Het was het waard aan het eindIt was worth it in the end

Nu lijkt alles zo duidelijk, er is niets meer om bang voor te zijnNow it all seems so clear, there's nothing left to fear
Dus vonden we onze weg door te ontdekken wat echt wasSo we made our way by finding what was real
Nu zijn de dagen zo lang dat de zomer verder gaatNow the days are so long that summer's moving on
We reiken naar iets dat al verdwenen isWe reach for something that's already gone

Van al die dingen die ik me nog herinnerOf all the things I still remember
Zag de zomer er nooit meer hetzelfde uitSummer's never looked the same
De jaren verstrijken en de tijd lijkt te vliegenThe years go by and time just seems to fly
Maar de herinneringen blijvenBut the memories remain
Midden in september speelden we nog steeds in de regenIn the middle of September we'd still play out in the rain
Niets te verliezen maar alles te winnenNothing to lose but everything to gain
Terugkijkend op hoe dingen hadden kunnen zijnReflecting now on how things could've been
Het was het waard aan het eindIt was worth it in the end

We wisten dat we deze stad moesten verlatenWe knew we had to leave this town
Maar we wisten nooit wanneer en we wisten nooit hoeBut we never knew when and we never knew how
We zouden hier eindigen zoals we zijnWe would end up here the way we are
Ja, we wisten dat we deze stad moesten verlatenYeah we knew we had to leave this town
Maar we wisten nooit wanneer en we wisten nooit hoeBut we never knew when and we never knew how

Van al die dingen die ik me nog herinnerOf all the things I still remember
Zag de zomer er nooit meer hetzelfde uitSummer's never looked the same
De jaren verstrijken en de tijd lijkt te vliegenThe years go by and time just seems to fly
Maar de herinneringen blijvenBut the memories remain
Midden in september speelden we nog steeds in de regenIn the middle of September we'd still play out in the rain
Niets te verliezen maar alles te winnenNothing to lose but everything to gain
Terugkijkend op hoe dingen hadden kunnen zijnReflecting now on how things could've been
Het was het waard aan het eindIt was worth it in the end