One Last Chance

Una última oportunidad

One Last Chance

Dime lo que necesitas
Tell me what you need
Y encontraré una manera de detener la hemorragia
And I will find a way to stop the bleeding
No, no añadas a mis errores
No, don’t add to my mistakes

Dime que no te vas a ir
Tell me you’re not leaving
Entonces te diré todo lo que necesitas saber
Then I’ll tell you everything you need to know
No lo tires todo por la borda
Don’t throw it all away
No digas que mis palabras son demasiado tarde
Don’t say my words are just too late

No quiero que me dejen atrás
I don’t wanna be left behind
He estado tan ciego a todo lo que he roto
I’ve been so blind to all that I have broken
¿Podemos volver a juntar esto?
Can we put this back together?

No más promesas vacías, no existen
No more empty promises, they don’t exist
Sólo yo al aire libre
Just me out in the open
Sé que esto llevará tiempo
I know this will take time
¿Puedes darme una última oportunidad de hacer las cosas bien?
Can you give me one last chance to make it right?

Dices que la historia termina
You say the story’s ending
Pero creo que es hora de que dejemos de fingir
But I think it’s time we stop pretending
No, no puedes dejar que cambies la página
No, can’t let you turn the page

¿Tu corazón recuerda
Does your heart remember
Cuando solíamos decir para siempre, no dejes ir
When we used to say forever, don’t let go
No lo tires todo por la borda
Don’t throw it all away
No digas que mis palabras son demasiado tarde
Don’t say my words are just too late

No quiero que me dejen atrás
I don’t wanna be left behind
He estado tan ciego a todo lo que he roto
I’ve been so blind to all that I have broken
¿Podemos volver a juntar esto?
Can we put this back together?

No más promesas vacías, no existen
No more empty promises, they don’t exist
Sólo yo al aire libre
Just me out in the open
Sé que esto llevará tiempo
I know this will take time

¿Podemos dejar atrás el pasado?
Can we put the past behind us?
Esta noche voy a luchar por ti
Tonight I’m gonna fight for you
Sólo dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Just give me one last chance to make it right
Última oportunidad para hacer las cosas bien
Last chance to make it right

No quiero que me dejen atrás
I don’t wanna be left behind
He estado tan ciego a todo lo que he roto
I’ve been so blind to all that I have broken
¿Podemos volver a juntar esto?
Can we put this back together?

No más promesas vacías, no existen
No more empty promises, they don’t exist
Sólo yo al aire libre
Just me out in the open
Sé que esto llevará tiempo
I know this will take time
¿Puedes darme una última oportunidad de hacer las cosas bien?
Can you give me one last chance to make it right?

Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Give me one last chance to make it right
Última oportunidad para hacer las cosas bien
Last chance to make it right
Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien, oh sí
Give me one last chance to make it right, oh yeah

No más promesas vacías, no existen
No more empty promises, they don’t exist
Sólo yo al aire libre
Just me out in the open
Sé que esto llevará tiempo
I know this will take time
¿Puedes darme una última oportunidad de hacer las cosas bien?
Can you give me one last chance to make it right?

Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Give me one last chance to make it right
Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Give me one last chance to make it right
Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Give me one last chance to make it right
Dame una última oportunidad de hacer las cosas bien
Give me one last chance to make it right