Battleships

Naves de guerra

Battleships

Me estoy hundiendo dentro
I’m sinkin inside
Y los mapas y las líneas están desagregados esta noche
And the maps and lines are broken down tonight
Me trago mi orgullo
I swallow my pride
Pero nos estamos ahogando en el océano
But we’re drowning in the ocean
Y está desgarrando mi corazón abierto bebé
And it’s tearing my heart open baby

Nena, estamos arriba, estamos bajos, primero es sí, luego no
Baby we're high then we're low, first it's yes then it's no,
Y estamos cambiando como las mareas
And we're changing like the tides
Sí, pero te quiero, te necesito
Yeah, but I want you, I need you,
Y te garantizo que saldremos vivos
And I guarantee you we'll make it out alive

Porque ya no quiero pelear
'Cause I don't wanna fight no more,
Incluso cuando las olas se ponen ásperas
Even when the waves get rough
No quiero ver el día en que decimos que hemos tenido suficiente
I don't wanna see the day we say we've had enough

Y no quiero pelear esta guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saliendo de nuestros labios
Bullets coming off our lips
Pero nos apegamos a nuestras armas y amamos como acorazados
But we stick to our guns and we love like battleships
Como acorazados
Like battleships

Boom boom b-boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
Y el cañón va
And the cannon goes
Boom boom b-boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
Y el cañón va
And the cannon goes

Las bombas vuelan por el aire
Bombs fly through the air
Y sé que los dos estamos jugando no tan justo
And I know that we’re both playing not so fair
Muéstrame, muéstrame que te importa
Ohh, show, show me you care
Tengo mi bandera blanca abierta y está agitando
I got my white flag open and it’s waving
Porque sabes que este amor vale la pena salvar al bebé
‘Cause you know this love’s worth saving baby

Estamos altos y bajos, primero es sí y luego no
We're high then we're low, first it's yes then it's no,
Y estamos cambiando como las mareas
And we're changing like the tides
Sí, pero te quiero, te necesito
Yeah, but I want you, I need you,
Y te garantizo que saldremos vivos
And I guarantee you we'll make it out alive

Porque ya no quiero pelear
'Cause I don't wanna fight no more,
Incluso cuando las olas se ponen ásperas
Even when the waves get rough
No quiero ver el día en que decimos que hemos tenido suficiente
I don't wanna see the day we say we've had enough

Y no quiero pelear esta guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saliendo de nuestros labios
Bullets coming off our lips
Pero nos apegamos a nuestras armas y amamos como acorazados
But we stick to our guns and we love like battleships
Como acorazados
Like battleships

Boom boom b-boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
Y el cañón va
And the cannon goes
Boom boom b-boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom b-boom boom boom
Boom boom b-boom
Boom boom boom b-boom
Y amamos, sí amamos
And we love, yeah we love
(Boom boom boom b-boom)
(Boom boom boom b-boom)
Y amamos, sí amamos
And we love, yeah we love
(Boom boom boom b-boom)
(Boom boom boom b-boom)

Me estoy hundiendo dentro
I’m sinkin inside
¿Podemos finalmente dejar nuestras armas esta noche?
Can we finally put our weapons down tonight?

Porque ya no quiero pelear
'Cause I don't wanna fight no more,
Incluso cuando las olas se ponen ásperas
Even when the waves get rough
No quiero ver el día en que decimos que hemos tenido suficiente
I don't wanna see the day we say we've had enough

Y no quiero pelear esta guerra
And I don't wanna fight this war
Balas saliendo de nuestros labios
Bullets coming off our lips
Pero nos apegamos a nuestras armas y amamos como acorazados
But we stick to our guns and we love like battleships
Como acorazados
Like battleships

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Y el cañón va
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Y el cañón va
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Y el cañón va
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
Y amamos como acorazados
And we love like battleships