Heavy Is The Crown

Le Poids de la Couronne

Heavy Is The Crown

Jamais eu besoin de raison pour trouver la délivranceNever needed any reason to find deliverance
Comme un cancer qui coule dans mes veines, oh, ça ne cédera jamaisLike a cancer running through my veins, oh, it's never gonna give in
Les vois les marcher comme des agneaux à l'abattoirSee them march like lambs to the slaughter
Des soldats en plastique s'alignent sur l'autelToy soldiers line up on the altar
Je n'étais jamais censé boire cette eauI was never meant to drink that water
Ils se souviendront de moi quand je serai sous terreThey'll remember me when I'm underground

Le poids de la couronneHeavy is the crown
Ne faiblis jamais, ne les laisse pas te saigner à blancNever falter, never let them bleed you out
Sont-ils encore debout quand ils essaient de faire tomber le châteauAre they still standing when they try to bring the castle down
Je ne plierai jamaisI'll never bow down
Le poids de la couronneHeavy is the crown

Le poids de la couronne, le poids de la couronne, ohHeavy is the crown, heavy is the crown, oh
Le poids de la couronneHeavy is the crown

Quand le poids du monde s'effondre te pousse vers le bordWhen the weight of the world crashing pushing you closer to the edge
(Plus près du bord)(Closer to the edge)
Tu trouves un moyen de devenir un peu plus fort pour repousser les démonsYou find a way to get a little bit stronger to fight off the demons
Ouais, eh bienYeah, well
Les vois les marcher comme des agneaux à l'abattoirSee them march like lambs to the slaughter
Des soldats en plastique s'alignent sur l'autelToy soldiers line up on the altar
Je me relèverai, que ce soit l'enfer ou les eaux hautesI'll rise, helI or high water
Tu te souviendras de moi quand je serai sous terreYou'll remember me when I'm underground

Le poids de la couronneHeavy is the crown
Ne faiblis jamais, ne les laisse pas te saigner à blancNever falter, never let them bleed you out
Sont-ils encore debout quand ils essaient de faire tomber le châteauAre they still standing when they try to bring the castle down
Je ne plierai jamaisI'll never bow down
Le poids de la couronneHeavy is the crown

Tout s'effaceraEverything will fade away
Tout s'effaceraEverything will fade away
Eh bien, l'amour qui est dans ce monde est censé resterWell, the love that's in this world is meant to stay

Le poids de la couronne, le poids de la couronne, ohHeavy is the crown, heavy is the crown, oh
Le poids de la couronne, le poids de la couronne, ohHeavy is the crown, heavy is the crown, oh
Le poids de la couronne, le poids de la couronne, ohHeavy is the crown, heavy is the crown, oh
Le poids de la couronneHeavy is the crown

Le poids de la couronneHeavy is the crown
Ne faiblis jamais, ne les laisse pas te saigner à blancNever falter, never let them bleed you out
Sont-ils encore debout quand ils essaient de faire tomber le châteauAre they still standing when they try to bring the castle down
Je ne plierai jamaisI'll never bow down

Le poids de la couronne, (le poids de la couronne, le poids de la couronne, oh)Heavy is the crown, (heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Le poids de la couronne, (le poids de la couronne, le poids de la couronne, oh)Heavy is the crown, (heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Le poids de la couronne, le poids de la couronne, ohHeavy is the crown, heavy is the crown, oh
Le poids de la couronne, (le poids de la couronne, le poids de la couronne, oh)Heavy is the crown, (heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Le poids de la couronne, (le poids de la couronne, le poids de la couronne, oh)Heavy is the crown, (heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Le poids de la couronneHeavy is the crown