THE DAY I DIE

DER TAG, AN DEM ICH STIRBE

THE DAY I DIE

Habe das Licht des Tages seit Gott weiß wann nicht mehr gesehenHaven't seen the light of day since God knows when
Konnte nicht einmal ein Lächeln erzwingen, selbst wenn ich es versucht hätteCouldn't force a smile even if I tried
Mein Herz ist leer und meine Knochen heilen nichtMy heart is empty and my bones won't mend
Es fühlt sich an, als würde der Fluss versiegenFeels like the river's running dry

Und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbeAnd I keep on dreaming of the day I die
Wo ich der Dunkelheit meines eigenen Geistes entkommeWhere I escape the darkness of my own mind
Es ist wie eine milchige Reihe, etwas WunderschönesIt's like a milky row, something beautiful
Ich will bleiben, aber ich weiß, ich muss es loslassenI wanna stay, but I know I gotta let it go
Und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbeAnd I keep on dreaming of the day I die
Und ich will nicht aufwachenAnd I don't wanna wake up

Melancholie schleicht sich ein wie ein Dieb in der NachtMelancholy creeps in like a thief in the night
Groll versucht, seinen Tag zu habenResentment tries to have its day
Ich weiß, ich bin nur ein weiterer Hund in ihrem KopfI know I'm just another dog in their mind
Der sich von dem Stress meiner Fehler ernährt, jaFeeding on the stress of my mistakes, yeah

Und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbeAnd I keep on dreaming of the day I die
Wo ich der Dunkelheit meines eigenen Geistes entkommeWhere I escape the darkness of my own mind
Es ist wie eine milchige Reihe, etwas WunderschönesIt's like a milky row, something beautiful
Ich will bleiben, aber ich weiß, ich muss es loslassenI wanna stay, but I know I gotta let it go
Und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbeAnd I keep on dreaming of the day I die
Und ich will nicht aufwachenAnd I don't wanna wake up

Ja, ich will nicht aufwachenYeah, I don't wanna wake up
Ich will nicht aufwachenI don't wanna wake up

Ooh-ooh, jaOoh-ooh, yeah
Träume weiterKeep on dreaming
Träume weiterKeep on dreaming
Träume weiterKeep on dreaming
Träume weiterKeep on dreaming

Ja, und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbe (träume weiter)Yeah, and I keep on dreaming of the day I die (keep on dreaming)
Wo ich der Dunkelheit meines eigenen Geistes entkomme (weiter träumen)Where I escape the darkness of my own mind (keeping on dreaming)
Es ist wie eine milchige Reihe, etwas WunderschönesIt's like a milky row, something beautiful
Ich will bleiben, aber ich weiß, ich muss es loslassenI wanna stay, but I know I gotta let it go
Und ich träume weiter vom Tag, an dem ich sterbeAnd I keep on dreaming of the day I die
Und ich will nicht aufwachenAnd I don't wanna wake up

Ja, ich will nicht aufwachenYeah, I don't wanna wake up
Will nicht aufwachenDon't wanna wake up