Warten auf Superman

Waiting For Superman

Sie schaut dem Taxifahrer zu, wie er wegfährtShe’s watching the taxi driver, he pulls away
Sie sitzt seit hundert Tagen in ihrer Wohnung festShe’s been locked up inside her apartment a hundred days

Sie sagt: Ja, er kommt immer noch, nur ein bisschen zu spätShe says: Yeah, he’s still coming, just a little bit late
Er hat sich in der Wäscherei mit seinem Umhang aufgehaltenHe got stuck at the laundromat washing his cape
Sie schaut einfach den Wolken zu, die vorbeiziehen, und sie schreiben ihren Namen wie Louis LaneShe’s just watching the clouds roll by, and they spell her name like Louis Lane
Und sie lächelt, oh, wie sie lächeltAnd she smiles, oh, the way she smiles

Sie spricht mit Engeln, zählt die SterneShe’s talking to angels, counting the stars
Wünscht sich etwas bei einem vorbeifahrenden AutoMaking a wish on a passing car
Sie tanzt mit Fremden, zerbricht innerlichShe’s dancing with strangers, falling apart
Wartend auf Superman, der sie abholtWaiting for Superman to pick her up
In seinen Armen, in seinen ArmenIn his arms, in his arms
Wartend auf SupermanWaiting for Superman

Sie steht an der Ecke und versucht einen Blick zu erhaschenShe’s out on the corner trying to catch a glimpse
Nichts macht SinnNothing’s making sense
Sie jagt einer Antwort nachShe’s been chasing an answer
Ein Zeichen, verloren im Abgrund, dieser MetropoleA sign lost in the abyss, this metropolis

Sie sagt: Ja, er kommt immer noch, nur ein bisschen zu spätShe says: Yeah, he’s still coming, just a little bit late
Er hat sich im fünf und zehn aufgehalten, um den Tag zu rettenHe got stuck at the five and dime saving the day
Sie sagt: Wenn das Leben ein Film wäre, würde es nicht so endenShe says: If life was a movie, then it wouldn’t end like this
Ohne einen KussLeft without a kiss
Trotzdem lächelt sie, wie sie lächelt, jaStill, she smiles, the way she smiles, yeah

Sie spricht mit Engeln, zählt die SterneShe’s talking to angels, she’s counting the stars
Wünscht sich etwas bei einem vorbeifahrenden AutoMaking a wish on a passing car
Sie tanzt mit Fremden, sie zerbricht innerlichShe’s dancing with strangers, she’s falling apart
Wartend auf Superman, der sie abholtWaiting for Superman to pick her up
In seinen Armen, in seinen ArmenIn his arms, in his arms
Sie wartet auf SupermanShe’s waiting for Superman

Um sie hochzuheben und sie überallhin zu bringenTo lift her up and take her anywhere
Ihm Liebe zu zeigen und durch die Luft zu fliegenShow her love and climbing through the air
Rette sie jetzt, bevor es heute Nacht zu spät istSave her now before it’s too late tonight
Oh, wie ein LichtstrahlOh, like a speeding light
Und sie lächeltAnd she smiles

Sie spricht mit Engeln, zählt die SterneShe’s talking to angels, she’s counting the stars
Wünscht sich etwas bei einem vorbeifahrenden AutoMaking a wish on a passing car
Sie tanzt mit Fremden, sie zerbricht innerlichShe’s dancing with strangers, she’s falling apart
Wartend auf Superman, der sie abholtWaiting for Superman to pick her up
In seinen Armen, in seinen ArmenIn his arms, in his arms
Sie wartet auf SupermanShe’s waiting for Superman

Um sie hochzuheben und sie überallhin zu bringenTo lift her up and take her anywhere
Ihm Liebe zu zeigen und durch die Luft zu fliegenShow her love and climbing through the air
Rette sie jetzt, bevor es heute Nacht zu spät istSave her now before it’s too late tonight
Sie wartet auf SupermanShe’s waiting for Superman