One World

Un Mundo

One World

Puedo sentirlo en mi sangre, puedo escucharlo en mis pasos,I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
Puedo verlo por todas partes, que en todas partes las conexionesI can see it all around, that everywhere connections
Se están rompiendo, y la gente sabe que algo debe cambiar, debe cambiar;Are breaking away, and people know that something must change, must change;

Hay hombres mejores que yo, que con coraje y convicciónThere are better men than I, who with courage and conviction
Están patrullando las líneas, despertando a los durmientes que no decidirán,Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
Y no piensan que haya algo mal;And do not think there's anything wrong;

Pero todos vivimos aquí en este hermoso mundo, compartiendoBut we are all living here in this beautiful world, sharing
Amaneceres todos los días, podemos tener vidas diferentes, pero para todos nosotros,Sunrises every day, we may have different lives, but for all of us,
Aquí nos quedaremos;Here we will stay;

Estamos viviendo en un mundo, durmiendo en un mundo, soñandoWe're living in one world, sleeping in one world, dreaming
En un mundo, y nadie se va a ningún lado,In one world, and no-one's going anywhere,
Estamos viviendo en un mundo, trabajando en un mundo, respirando en un mundo,We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
Somos iguales que cualquiera;We're just the same as anyone;

Creo que hay un Dios, pero no significa que mi Dios sea más grandeI believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater
Que el tuyo, solo significa que todos tenemos el derecho a creer, porque nadieThan yours, it only means we all have the right to believe, 'cos nobody
Lo sabe con certeza, si hay un Cielo o un Infierno, o un dulce Paraíso,Knows it for sure, for sure; if there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
O un lugar donde todos nos encontremos de nuevo, porque con un cambio mínimoOr a place where we all meet again, 'cos with minimal change
Todos aquí son iguales;Everyone here is the same;

Estamos viviendo en un mundo, durmiendo en un mundo, soñandoWe're living in one world, sleeping in one world, dreaming
En un mundo, y nadie se va a ningún lado,In one world, and no-one's going anywhere,
Estamos viviendo en un mundo, trabajando en un mundo, respirando enWe're living in one world, working in one world, breathing in
Un mundo, somos iguales que cualquiera,One world, we're just the same as anyone,
Estamos viviendo en un mundo, durmiendo en un mundo, soñando en un mundo,We're living in one world, sleeping in one world, dreaming in one world,
Y nadie se va a ningún lado;And no-one's going anywhere;
Estamos viviendo en un mundo, trabajando en un mundo, respirando en un mundo,We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
Somos iguales que cualquiera;We're just the same as anyone;

Escucha la voz de millones que nos llaman a ti y a mí,Listen to the voice of millions calling me and you,
Cuida bien de todas partes porque este también es mi hogar,Take good care of everywhere 'cos this is my home too,
Riendo en un mundo, llorando en un mundo, esperando en un mundo,Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world,
Rezando en un mundo, intentando en un mundo, este también es mi hogar,Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
Un mundo, un mundo, un mundo, un mundo,One world, one world, one world, one world,
Un mundo, un mundo, un mundoOne world, one world, one world