The Storyman

El Hombre de las Historias

The Storyman

Viví mi vida en las palabras de un Hombre de las Historias,I lived my life in the words of a Storyman,
Vi mis sueños de los años pasados,Watched my dreams from the years gone by,
Escuché mi voz en las canciones de un Hombre de las Historias,Heard my voice in the songs of a Storyman,
Siempre a mi lado, siempre a mi lado;Always by my side, always by my side;

Lo vi por primera vez en un castillo a la luz de las velas,I saw him first in a castle by candlelight,
Dando vueltas con una llave dorada,Turning round with a golden key,
Escuché un tren a lo lejos, y un silbido,I heard a train far away, and a whistle blow,
Como el llanto de un bebé, era como el llanto de un bebé;Like a baby's cry, 'twas like a baby's cry;

Los cuervos se posaron en las murallas de Jerusalén,Ravens stood on the walls of Jerusalem,
Los marineros bailaban en la frontera,Sailors danced at the borderline,
Enciende un fuego en el camino hacia el barquero,Light a fire on the road to the ferryman,
Las emociones están a flor de piel, en verano;Emotions running high, in the summertime;

Llévame de vuelta a los lugares donde nunca he estado,Take me back to the places I've never been,
Llévame de vuelta a otro tiempo,Take me back to another time,
Llévame de vuelta a un mundo que nunca he visto,Take me back to a world I have never seen,
Solo en mi mente, solo en mi mente;Only in my mind, only in my mind;

Anoche tarde me encontré con un amor de dama,Late last night I met up with a lady-love,
Vestida de rojo, no se despidió,Dressed in red, didn't say goodbye,
Llévame a la última vez que le mostré lo queCarry me to the last time I showed her what
Pueden hacer unas manos tiernas, y te estaré extrañando;Tender hands can do, and I'll be missing you;

Llévame de vuelta a los lugares donde nunca he estado,Take me back to the places I've never been,
Llévame de vuelta a otro tiempo,Take me back to another time,
Llévame de vuelta a un mundo que nunca he visto,Take me back to a world I have never seen,
Solo en mi mente, solo en mi mente;Only in my mind, only in my mind;

Sigue la luz que brilla hacia donde iremos,Follow the light that's shining on to where we will be going,
Hacia el Cielo, el Paraíso, o hacia el corazón divino;Up to Heaven, Paradise, or to the heart divine;
Está en los ecos de un niño, esperando el viaje,It's in the echoes of a child, waiting for the journey,
El espíritu de un mundo;The spirit of one world;

Oh llévame de vuelta a los lugares donde nunca he estado,Oh take me back to the places I've never been,
Llévame de vuelta a otro tiempo,Take me back to another time,
Llévame de vuelta a un mundo que nunca he visto,Take me back to a world I have never seen,
Solo en mi mente, solo en mi mente;Only in my mind, only in my mind;
Viví mi vida en las palabras de un Hombre de las Historias......I lived my life in the words of a Storyman…….