My Father's Eyes

Los Ojos de Mi Padre

My Father's Eyes

He visto, he visto en los ojos de mi padre,I have seen it, I have seen it in my father's eyes,
He visto, he visto en los ojos de mi padre,I have seen it, I have seen it in my father's eyes,
He escuchado, he escuchado en la voz de mi padre,I have heard it, I have heard it in my father's voice,
Ha sido una vida difícil, una dura lucha, y todas las cosas que él queríaIt's been a hard life, a hard fight, and all of the things that he wanted
Están en sus manos, pero la plata no traicionaría lo escrito en la arena,Are in his hand, but silver would not betray what's written in the sand,
Y un muro no detendrá a su gente de la Tierra Prometida;And a wall will not keep his people from the Promised Land;

Y nunca creeré que lo mismo podría pasarme a mí,And I will never believe that the same thing could happen to me,
Y nunca creeré que renunciaré a los sueños que veoAnd I will never believe I'll give up on the dreams that I see
En los ojos de mi padre, los ojos de mi padre;In my father's eyes, my father's eyes;

Iría ahora, iré ahora a la casa de mi padre,I will go now, I will go now to my father's house,
Le mostraré, le mostraré que soy lo suficientemente fuerte,I will show him, I will show him that I'm strong enough,
Y hay una luz brillante, una gran luz que brilla a su alrededorAnd there's a bright light, a great light that's shining around him
Porque ahora ha encontrado un hijo, que dará al mundoFor now he has found a son, who will give to the world
El trabajo que ha comenzado, que abrirá la puerta para revelarThe work he has begun, who will open the door to reveal
Al elegido;The chosen one;

Y nunca creeré que lo mismo podría pasarme a mí,And I will never believe that the same thing could happen to me,
Y nunca creeré que renunciaré a los sueños que veoAnd I will never believe I'd give up on the dreams that I see
En los ojos de mi padre;In my father's eyes;
En los ojos de mi padre, en los ojos de mi padre;In my father's eyes, in my father's eyes;

Y nunca creeré que lo mismo me está sucediendo a mí,And I will never believe that the same thing is happening to me,
Y nunca creeré que renunciaré a los sueños que he vistoAnd I will never believe I'd give up on the dreams that I've seen
En los ojos de mi padre, en los ojos de mi padre, los ojos de mi padre;In my father's eyes, in my father's eyes, my father's eyes;

He visto, he visto en los ojos de mi padre.I have seen it, I have seen it in my father's eyes.