Traducción generada automáticamente
The Mirror Of The Soul
Chris De Burgh
The Mirror Of The Soul
Brother, there's a man at the gate, he has something in his hand;
He says it fell down from the sky, should I let him in?
Maybe it's an omen, maybe it will take away our sin, our sin.....
'Tis a diamond that he has, the biggest one I've ever seen,
And when he holds it in his hand, it's shining like the sun,
He says it's from another world, he calls it the mirror of the soul;
We must place it on the altar high, send the Devil to the fire,
Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine;
Brother, fetch the Abbot now, tell him of this wondrous thing,
Tell him that we'll have control of all the riches it will bring;
When people come to see it, for money we will purify their souls, their souls;
With my knife I'll kill this man, I'll send him to the Promised Land,
And when we take the diamond, we will have the future in our hands,
In our hands;
When we place it on the altar high, send the Devil to the fire,
Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine!
That's how it started, that whole new religion, and people everywhere,
Had to give up all their possessions at the Abbé St. Pierre,
But with their gold they could buy a redemption, and the promise of
Eternal life,
And the centre of it all was a diamond divine,
It was up there on the altar high but for the monks it would not shine,
So with subterfuge they used the light of the sun, fooling everyone;
It was late at night when a young boy was in there with his friends,
And they dared him up to the altar, to touch the famous gem,
And when he did, the whole place exploded with a great and wonderful light,
And people came from everywhere to see it,
When he took it from the altar high, everyone could make it shine,
Except the Abbot and his men, for them, no light,
They could not make it shine.
And in the end, many heard the brothers, making confession of the
Things they had done,
And the Abbot led that sad procession, as they went through the
Gate past the place where it had begun;
And all their dreams of glory, all their schemes and stories,
Would come to nothing after all,
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul;
All through the world, there are many others, who always follow
Everything they are told,
By men with rules and regulations, using old superstitions and
Tales to assume control;
But all their dreams of glory, all their schemes and stories,
Will come to nothing after all,
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul;
They come to nothing after all;
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul.
El Espejo del Alma
Hermano, hay un hombre en la puerta, tiene algo en su mano;
Dice que cayó del cielo, ¿debería dejarlo entrar?
Quizás sea un presagio, quizás se lleve nuestro pecado, nuestro pecado...
Es un diamante el que tiene, el más grande que he visto,
Y cuando lo sostiene en su mano, brilla como el sol,
Dice que es de otro mundo, lo llama el espejo del alma;
Debemos colocarlo en el altar alto, enviar al Diablo al fuego,
Tendremos poder sobre los hombres cuando lo vean brillar, cuando lo vean brillar;
Hermano, ve a buscar al Abad ahora, cuéntale de esta maravilla,
Dile que tendremos control de todas las riquezas que traerá;
Cuando la gente venga a verlo, por dinero purificaremos sus almas, sus almas;
Con mi cuchillo mataré a este hombre, lo enviaré a la Tierra Prometida,
Y cuando tomemos el diamante, tendremos el futuro en nuestras manos, en nuestras manos;
Cuando lo coloquemos en el altar alto, enviemos al Diablo al fuego,
Tendremos poder sobre los hombres cuando lo vean brillar, cuando lo vean brillar!
Así es como comenzó, toda esa nueva religión, y la gente en todas partes,
Tuvo que renunciar a todas sus posesiones en el Abbé St. Pierre,
Pero con su oro podían comprar redención, y la promesa de
Vida eterna,
Y el centro de todo era un diamante divino,
Estaba allí arriba en el altar alto pero para los monjes no brillaría,
Así que con engaño usaron la luz del sol, engañando a todos;
Era tarde en la noche cuando un joven estaba allí con sus amigos,
Y lo desafiaron a subir al altar, a tocar la famosa gema,
Y cuando lo hizo, todo el lugar explotó con una gran y maravillosa luz,
Y la gente vino de todas partes para verlo,
Cuando lo tomó del altar alto, todos podían hacerlo brillar,
Excepto el Abad y sus hombres, para ellos, ninguna luz,
No podían hacerlo brillar.
Y al final, muchos escucharon a los hermanos, confesando las
Cosas que habían hecho,
Y el Abad lideró esa triste procesión, mientras pasaban por la
Puerta donde todo comenzó;
Y todos sus sueños de gloria, todos sus planes e historias,
No llegarían a nada después de todo,
Porque un poder mayor del creador del mundo
Nos dio amor para iluminar el espejo del alma,
Solo el amor puede iluminar el espejo del alma;
En todo el mundo, hay muchos otros, que siempre siguen
Todo lo que les dicen,
Por hombres con reglas y regulaciones, usando viejas supersticiones y
Cuentos para asumir el control;
Pero todos sus sueños de gloria, todos sus planes e historias,
No llegarán a nada después de todo,
Porque un poder mayor del creador del mundo
Nos dio amor para iluminar el espejo del alma,
Solo el amor puede iluminar el espejo del alma;
No llegarán a nada después de todo;
Porque un poder mayor del creador del mundo
Nos dio amor para iluminar el espejo del alma,
Solo el amor puede iluminar el espejo del alma.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris De Burgh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: