The Traveller

El Viajero

The Traveller

Desde la costaIn from the coast
Cabalgando como el viento y desafiando a la lunaRiding like the wind and racing the moon
Sombras en el caminoShadows on the road
Bailando y tejiendo como un locoDancing and a-weaving like a crazy fool
Un jinete se acercaA horseman is coming
Muerte en su corazón para un encuentroDeath in his heart for a rendezvous
Y a donde va el viajeroAnd where the traveller goes
Nadie sabeNo-body knows
A donde va el viajeroWhere the traveller goes
Nadie sabeNo-body knows
Una vela en la nocheA Candle in the night
Miedo en cada rostro cuando entraFear on every face when he goes inside
(Tal vez está huyendo)(Maybe he's on the run)
Retrocede del barGet back from the bar
Un extraño en la ciudad es un peligroA stranger in town is a dangerous site
(Tal vez tiene un arma)(Maybe he's got a gun)
Trae una botella de whisky, posadero, quiero hablar un ratoBring a bottle of whiskey Landlord, I wanna talk for a while
Y a donde va el viajeroAnd where the traveller goes,
Un viento frío soplaA cold wind blows
A donde va el viajeroWhere the traveller goes
Un viento frío soplaA cold wind blows
Hay algo en sus ojos,There is something in his eyes,
Algo en sus manosSomething in his hands
Casi puedes oler su venganzaYou can almost smell his revenge
Y a quien sea que esté buscando, será un desastreAnd whoever he is after, it will be disaster
Este hombre lo llevará hasta el finalThis man is gonna take it to the very end
Bueno, el posadero temblabaWell the landlord he trembled
Mirando un rostro que había visto en algún lugar antesStaring at a face he'd seen somewhere before
(Lo pusiste bajo tierra)(You laid him in the ground)
De repente recuerdaSuddenly remembers
Un asesinato, sí, un asesinato muchos años atrásA killing, yes a murder many years before
(Fuiste tú quien lo derribó)(twas you that shot him down)
Le dijo a un chicoHe said to a boy
Ensíllame al negro, te encontraré abajoSaddle me the black I'll meet you down below
Con este hombre debo hablarWith this man I must talk
Con este viajero iréWith this traveller I'll go
Con este hombre debo hablarWith this man I must talk
Sí, con él debo irYes will him I must go
Hay algo en sus ojos,There is something in his eyes,
Algo en sus manosSomething in his hands
Casi puedo oler su venganzaI can almost smell his revenge
Y soy yo a quien busca, será un desastreAnd it's me that he's after, it will be disaster
Este hombre me llevará hasta el finalThis man is gonna take me to the very end
Y nunca más fueron vistosAnd they were never seen again