Another Rainbow

Otro Arcoíris

Another Rainbow

Rompiendo pan y bebiendo vino, hablando profundamente hasta altas horas de la noche,Breaking bread and drinking wine, talking deep into the night,
Solo soñando sueños y haciendo planes para siempre,Just dreaming dreams and making plans forever,
Hemos sido los mejores amigos, y siempre dijimos desde hace mucho tiempo,We have been the best of friends, and always said since way back when,
Cambiaríamos el mundo con ideas locas juntos;We'd change the world with mad ideas together;

Otro arcoíris para seguir contigo,Another rainbow to follow with you,
Otro sueño que quizás nunca se haga realidad,Another dream that may never come true,
Es mejor haber intentado en vano que nunca intentarlo,It is better to have tried in vain than never try at all,
Otro arcoíris donde pueda caer oro;Another rainbow where gold may fall;

Así que tomamos caminos diferentes, y aunque tuve mis días oscuros,So we went our different ways, and though I had my darkness days,
Navegué entre las estrellas y encontré lo que buscaba,I sailed the stars and I found what I was looking for,
Te convertiste en un hombre de muchos oficios, maestro de todos y rey de ninguno,You became a jack of trades, ace of all and king of none,
Con manos adoloridas de golpear tantas puertas;With hands that hurt from knocking on so many doors;

Otro arcoíris para seguir contigo,Another rainbow to follow with you,
Otro sueño que quizás nunca se haga realidad,Another dream that may never come true,
Es mejor haber intentado en vano que nunca intentarlo,It is better to have tried in vain than never try at all,
Otro arcoíris donde pueda caer oro;Another rainbow where gold may fall;

Y siempre habrá estos momentos, cuando puedas volver a mí otra vez;And there will always be these moments, when you can turn to me again;

Otro arcoíris para seguir contigo,Another rainbow to follow with you,
Otro sueño loco que tal vez se haga realidad,Another crazy dream that just might come true,
Porque es mejor haber intentado en vano que nunca intentarlo,'Cos it is better to have tried in vain than never try at all,
Otro arcoíris donde pueda caer oro.Another rainbow where gold may fall.