Discovery

Descubrimiento

Discovery

Dama amor, vuelve a dormir,Lady love, go back to sleep,
Seca las lágrimas de tus ojos,Dry the tears from your eyes,
Pero no puedo quedarme contigoBut I cannot stay with thee
Hasta la mañana,Until the morning,
Porque el amanecer está llegando,For the dawn is breaking,
Y mi barco me espera,And my ship is waiting for me,
Y debo irme,And I must go,
Pero volveré, sí,But I'll be back, yes,
Antes de que termine este año;Before this year is over;

Así que navegamos por el mar,So we sailed across the sea,
Hasta que encontramos América,Till we found America,
Alrededor del Cabo de las Tormentas'Round the Cape of Storms
Pusimos rumbo a casa,We set our sails for home,
Y cuando el mar rugíaAnd when the sea was roaring
Y al Señor llaméAnd the Lord I called
Para ayudar a mis hombres que se ahogaban,To help my drowning men,
Vi la luz, sí, la vela en tu ventana...I saw the light, yes, the candle in your window...

Y te he traído plata,And I have brought you silver,
Y te he traído oro,And I have brought you gold,
Y especias de las Indias en la bodega;And spices from the Indies in the hold;
He visto barcos en el horizonte,I've seen ships on the horizon,
Que juraría que se estaban hundiendo,That I'd swear were going down,
Pero ahora sé con certeza,But now I know for certain,
Que el mundo es redondo,The world is round,
He visto, mis ojos han visto.I have seen, my eyes have seen.

Un día dice Galileo,One day says Galileo,
Un hombre alcanzará el cielo,A man will reach the sky,
Y verá el mundo por completo,And see the world completely,
Desde afuera,From outside,
Y mirando desde allá arriba,And gazing down from younder,
En un mundo de azul y verde,On a world of blue and green,
Dirá con ojos de asombro,He'll say with eyes of wonder,
He visto, he visto,I have seen, I have seen,
Mis ojos han visto.My eyes have seen.
He visto,I have seen,
Mis ojos han visto.My eyes have seen.