If You Really Love Her, Let Her Go

Si realmente la amas, déjala ir

If You Really Love Her, Let Her Go

Por favor, dame una oportunidad más
Please give me one more chance,
Te lo ruego, sólo una oportunidad más
I'm begging you, just one more chance,
Si me escuchas
If you'll listen...
Esto no es un romance cinematográfico
This is not some movie romance,
O el amor eterno de una vista
Or everlasting love at a glance,
¿No me escuchas?
Won't you listen...
Ella es una parte de mí ahora
She is a part of me now,
Ella es el corazón de mí ahora, así que
She's the very heart of me now, so...
Si realmente la quieres, déjala ir
If you really love her, let her go.

Ella es tu hija y sé que te importa
She's your daughter and I know that you care,
Pero como un pájaro perdido en el frío aire de la noche
But like a lost bird in the cold night air,
Ella está sola
She is lonely...
Pensando en los días en que eras joven
Thinking back to the days you were young,
Cuando el dolor de amar era tan fuerte
When the pain of loving was so very strong,
¿No te sentías sola?
Weren't you lonely?
Ella ya no es una niña
She is no longer a child,
Es una mujer con amor en sus ojos, así que
She's a woman with love in her eyes, so...
Si realmente la quieres, déjala ir
If you really love her, let her go.

Oh, ella es como un pajario
Oh she is like a bird,
Anhelando el viento de invierno
Yearning for the winter wind,
Si la dejas marchar
If you let her go,
Vendrá de nuevo en primavera
She'll come again in springtime,
Pero si la haces quedarse
But if you make her stay,
Y sostén su libertad en tu mano
And hold her freedom in your hand,
Por la mañana te despertará
In the morning you will wake,
Y ella se habrá ido
And she'll be gone away...

Ella ya no es una niña
She is no longer a child,
Es una mujer con mi amor en sus ojos, así que
She's a woman with my love in her eyes, so...
Si realmente la quieres, déjala ir
If you really love her, let her go,
Si realmente la quieres, déjala ir
If you really love her, let her go,
Si realmente la quieres, déjala ir
If you really love her, let her go...