Riding on a Rainbow

Cabalgando en un Arcoíris

Riding on a Rainbow

Estamos cabalgando en un arcoírisWe're riding on a rainbow
volamos libreswe're flying free
Estamos cabalgando en un arcoírisWe're riding on a rainbow
Sí, tú y yoYes, you and me

Hay un lugar que amo en África,There is a place I love in Africa,
que llaman la tierra del arcoíris.that they call the rainbow land.
Es un lugar para crecer y vivir como uno solo,It is a place to grow and live as one,
en una hermandad de hombres.in a brotherhood of man

Hay una luz que viene de África,There is light that comes from Africa,
y brilla alrededor del mundo.and its shining round the world.
Dejemos que todos los colores hablen de orgullo y alegría,Let all the colours speak of pride and joy,
en una voz que debe ser escuchada.in a voice that must be heard

Estamos cabalgando en un arcoíris,We're riding on a rainbow,
volamos libres,we're flying free,
estamos cabalgando en un arcoíris,we're riding on a rainbow,
sí, tú y yo.yes, you and me.

Hay un corazón que escucho en África,There is a heart I hear in Africa,
y late como un tambor.and its beating like a drum.
Dejen que todos se levanten y vayan a las estrellas,Let everyone get up and to the stars,
vamos a marchar.we will go marching on.

Tuve un sueño que estaba en África,I had a dream I was in Africa,
estaba volando como un pájaro,I was soaring like a bird,
y luego un millón de voces a mi alrededor,and then a million voices all around,
cantaban al mundo...was singing to the world...

que estamos cabalgando en un arcoíris,that we are riding on a rainbow,
volamos libres,we're flying free,
estamos cabalgando en un arcoíris,we're riding on a rainbow,
sí, tú y yo.yes, you and me.

Estamos juntos en un arcoírisWe are together on a rainbow
volamos libres,we're flying free,
Estamos por siempre en un arcoíris,We are forever on a rainbow,
sí, tú y yo.yes, you and me.

Estamos cabalgando en un arcoírisWe are riding on rainbow
volamos libres,we're flying free
estamos cabalgando en un arcoíriswe're riding on a rainbow
sí, tú y yoyes, you and me