Two Sides To Every Story

Dos caras de cada historia

Two Sides To Every Story

Verso 1 - ChrisVerse 1 - Chris
Realmente me encanta cuando me dicesI really love it when you say to me
Que soy quien te hace fuerteThat I'm the one who makes you strong
Cuando estamos juntos somos tan completosWhen we're together we are so complete
Dices que aquí es donde pertenecesYou say here's where you belong

Pero cuando bailas,But when you dance,
Oh cómo bailas esta nocheOh how you dance tonight
Con cada hombre a la vistaWith every man in sight
Seducción brotando de tus ojosSeduction pouring from your eyes

Coro - AmbosChorus - Both
Dos caras de cada historiaTwo sides to every story
Estamos en mundos diferentesWe're standing worlds apart
¿Cómo puedes decir que me amasHow can you say you love me
Cuando sigues jugando con mi corazón?When you keep on playing with my heart?

Verso 2 - ShelleyVerse 2 - Shelley
Realmente me encanta cuando me abrazas fuerteI really love it when you hold me tight
Y me dices que soy la mejorAnd you tell me that I'm the best
La forma en que me tocas y me besasThe way you touch me and the way you kiss
Y la emoción de tu cariciaAnd the thrill of your caress

Pero cuando sonríes,But when you smile,
Sonríes a cada chicaYou smile at every girl
Como si fueras el amante más grande del mundoLike you're the greatest lover in the world
Deberías guardar tus sentimientos para ti mismoYou should keep your feelings to your self

Repetir CoroRepeat Chorus

Chris - Bailas con cualquier hombreChris - You dance with any man

Shelley - ¿Y tú qué? ¡Actuando como un huracán!Shelley - What about you? Going like a hurricane!

Chris - Eso no es verdad. No hay nada que explicar.Chris - That's not true. There's nothing to explain.

Shelley - ¡Ahí vas de nuevo!Shelley - Well there you go again!

Ambos - ¡Siempre tratando de tener la última palabra!Both - You're always tryn' to get the last word!

AmbosBoth
Dos caras de cada historiaTwo sides to every story
Estamos en mundos diferentesWe're standing worlds apart
Dos caras de cada historiaTwo sides to every story
Volviendo al principioLet's get back to the start
Dos caras de cada historiaTwo sides to every story
Deja de jugar con mi corazónStop playing with my heart
(Deja de jugar con mi corazón)(Stop playing with my heart)

(Dos caras de cada historia)(Two sides to every story)
Chris - Hablemos de esto por la mañanaChris - Let's talk about it in the morning
(Dos caras de cada historia)(Two sides to every story)
Shelley - ¡No! ¡Quiero hablar de esto ahora!Shelley - No! I wanna talk about it now!
(Dos caras de cada historia)(Two sides to every story)
Chris - Tal vez coquetee un poco demasiadoChris - Maybe I flirt a little too much
(Dos caras de cada historia)(Two sides to every story)
Shelley - Y yo simplemente amo bailarShelley - And I just love to dance
(Dos caras de cada historia)(Two sides to every story)
Ambos - Bueno, déjame decirlo alto y claro. Te quiero.Both - Well let me say it loud and clear. I want you.