Borrowed Love

Amor Prestado

Borrowed Love

Bueno, a veces me siento y me preguntoWell, I sometimes sit and wondered
A menudo me siento fuera de lugarOften felt misplaced
Traté de entenderTried to figure out
La tonta raza humanaSilly human race
¿Cómo logramos sobrevivir?How did we ever get by
¿Cómo logramos sobrevivir?How did we ever get by
Aunque parecemos salir adelanteAlthough we seem to get on through it
Aunque parecemos que no hay nada en elloThough we seem there's nothin' to it
Toda esta sarta de mentirasAll these pack of lies
Bueno, somos una raza divertidaWell, we are a funny race
Y aunque nunca lo admitiremosAnd though we never will admit
Estamos arruinando este mundoWe're messin' up this world
Nunca limpiamos nuestro desastreNever clean up our mess
¿No es una lástima?Ain't that a pity
¿De qué estamos realmente hechos?What are we really made of
Porque la madre tierra se está enojando'Cause mother earth is gettin' mad
Pero realmente se está entristeciendoBut she's really gettin' sad
Porque estamos en un amor prestado'Cause we're on borrowed love
Amor prestadoBorrowed love
Ni siquiera es como la cosa realAin't even like the real thing
Amor prestadoBorrowed love
Ni siquiera es como la cosa realAin't even like the real thing
Porque el amor es brillante como el sol'Cause love is bright as the sun
Y vuela como una palomaAnd it flies like a dove
No es como el amor prestadoIt's not like borrowed love
Solía conocer a este chicoI used to know this guy
Su cabeza siempre estaba en un torbellinoHis head was always in a whirl
Nunca podía comprometerseNever could commit
Con solo una chica agradableTo just one nice girl
Él tenía que tener muchasHe had to have plenty
Y le pasó facturaAnd it caught up to him
Porque estas chicas le quitaron la alfombraBecause these girls they pulled the rug
Porque podían ver que era un fiasco'Cause they could see he was a dud
Él estaba en un amor prestadoHe was on borrowed love
Así como estoJust like this
No tengo todas las respuestasI don't have all the answers
Para estos problemas que enfrentamosFor these problems we face
Nunca renuncio aI never give up on
La tonta raza humanaSilly human race
Porque te amoBecause I love you
Cariño, por lo que valeHoney, for all its worth
Así que siempre mantente en la líneaSo always stick to the line
Permanece en tiempo prestadoStay on borrowed time
Y ama a tu madre tierraAnd love your mother earth
Amor prestadoBorrowed love
Ni siquiera es como la cosa realAin't even like the real thing
Amor prestadoBorrowed love
Ni siquiera es como la cosa realAin't even like the real thing
Porque el amor es brillante como el sol'Cause love is bright as the sun
Y vuela como una palomaAnd it flies like a dove
No es como el amor prestadoIt's not like borrowed love
Amor prestadoBorrowed love