Traducción generada automáticamente
Group E
Chris Duke and the Royals
Group E
Did I tell you about
How I've been hanging out
With the guys from that popular band?
They just got the support slot
For those dudes from America.
I heard the drummer thinks I'm cute.
Now I'm in the loop
Part of the group
(Group E, you're so cool)
And I'm so popular.
Now I'm in the loop
Part of the group
(Group E, you're so cool)
And I'm so popular.
Their touring interstate
I'm in charge of updating
Their bands myspace website.
Refresh the page over and over again
Song's got more that thirty thousand plays.
They thanked me on the new CD.
Now I'm in the loop
Part of the group
(Group E, you're so cool)
And I'm so popular.
Now I'm in the loop
Part of the group
(Group E, you're so cool)
And I'm so popular.
Went to the gig,
Got there early.
I saw the support band
Chris Duke and the Royals,
Is what they were called.
If I had to rate them out of ten,
I'd give them a naught because...
Guitarist can't solo,
The trumpet sounds flat,
The back-ups resemble dueling dying cats,
The drummer needs so badly to use a click track,
The bass player's far too busy eating snacks.
(What the hell do they sound like anyway?)
Don't forget about the singer
To my ears he brings pain,
Attempting notes way out of his vocal range.
(They're nothing new)
You get the idea that they pretty much suck,
Not even saved by looks
'Cause I couldn't call them hot.
Grupo E
¿Te conté
Cómo he estado saliendo
Con los chicos de esa banda popular?
Acaban de conseguir el puesto de teloneros
Para esos tipos de América.
Escuché que el baterista piensa que soy linda.
Ahora estoy en el círculo
Parte del grupo
(Grupo E, eres tan genial)
Y soy tan popular.
Ahora estoy en el círculo
Parte del grupo
(Grupo E, eres tan genial)
Y soy tan popular.
Están de gira por el país
Me encargo de actualizar
El sitio web de Myspace de su banda.
Refresco la página una y otra vez
La canción tiene más de treinta mil reproducciones.
Me agradecieron en el nuevo CD.
Ahora estoy en el círculo
Parte del grupo
(Grupo E, eres tan genial)
Y soy tan popular.
Ahora estoy en el círculo
Parte del grupo
(Grupo E, eres tan genial)
Y soy tan popular.
Fui al concierto,
Llegué temprano.
Vi a la banda telonera
Chris Duke and the Royals,
Era como los llamaban.
Si tuviera que calificarlos del uno al diez,
Les daría un cero porque...
El guitarrista no puede hacer un solo,
La trompeta suena desafinada,
Los coros parecen gatos muriendo en duelo,
El baterista necesita desesperadamente usar un metrónomo,
El bajista está demasiado ocupado comiendo bocadillos.
(¿Cómo demonios suenan de todos modos?)
No olvidemos al cantante,
A mis oídos trae dolor,
Intentando notas fuera de su rango vocal.
(No son nada nuevo)
Te haces la idea de que son bastante malos,
Ni siquiera salvados por su apariencia
Porque no podría llamarlos atractivos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Duke and the Royals y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: