Lamentation D'israel

Lamento de Israel

Lamentation D'israel

Esclavizada y abandonada, exiliada de SiónAsservie et abandonnée, exilée de sion
Y tu sacerdocio gimiendoEt ton sacerdoce gémissant
De todas las afliccionesDe toutes aflictions
Es como morirC'est comme mourrir
De pena y dolorDe peine de douleur
Marchaban tristementeMarchaient tristement
El pueblo fuerte del SeñorLe peuple fort de seigneur

¡Oh, Jerusalén, por quéOh! jérusalem pourquoi
Has dejado de adorarme?As tu césser de m'adorer?
Yo, el Dios viviente que te liberó de tus enemigosMoi le dieu vivant qui t'a livré de tes enemis
Llora, oh Israel, lamento cerca de míPleur oh israel! lamente près de moi!
Puede que recuerde 'al pequeño Jacob'Il se peut que je me rappel "du petit jacob"

¡Llora, oh Israel!Pleure oh israel!!
Babilonia no es tu lugarBabilone n'est pas ton endroit
Clama a tu Dios y él te escucharáClame à ton dieu et il t'écoutera
¡Del enemigo te liberará!De l'énemi il te délivera!!