Eine Liebe zum Erinnern

Um Amor Para Recordar

In meiner Seele gibt's ein schönes LiedEm minha alma há uma bela canção
Das ich schon lange auszudrücken versuchQue há tempos eu tento expressar
Mit Worten auchCom palavras também
Und ich finde mich in einer endlosen KälteE me vejo num frio sem fim
Dennoch kann ich hörenMesmo assim posso ouvir
Deine Stimme wieder singenSua voz entoando outra vez

Also werde ich mich ausruhenEntão eu vou me repousar
Und hebe die Hände zum Himmel, um zu betenE ergo as mãos ao céu pra orar
Dass ich immer dein sein darfPra que eu seja sempre seu
Dass ich dein sein darf, denn ich weiß, mein Atem bist du.Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.

Ich möchte die Lieder des Himmels hörenQuero ouvir as cantigas dos céus
Von den Galaxien, die tanzen und fröhlich lächelnDas galáxias dançando e sorrindo alegres também
Wenn ich meine Träume so weit entfernt fühleSe os meus sonhos tão longe eu sentir
Sing mir wenigstens Lieder von deinen Plänen für mich noch einmalCante ao menos canções de seus planos pra mim outra vez

Also werde ich mich ausruhenEntão eu vou me repousar
Und hebe die Hände zum Himmel, um zu betenE ergo as mãos ao céu pra orar
Dass ich immer dein sein darfPra que eu seja sempre seu
Dass ich dein sein darf, denn ich weiß, mein Atem bist du.Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.

Ich gebe dir mein SchicksalEu dou meu destino a ti
Und alles, was in mir istE tudo que há em mim
Ich will deine MusikQuero sua música
Gesungen mit meinem ganzen SeinCantada com todo o meu ser
Mit meinem Atem, jaCom meu fôlego sim
Gebe ich alles an dich zurückDevolvo tudo a ti

Also werde ich mich ausruhenEntão eu vou me repousar
Und hebe die Hände zum Himmel, um zu betenE ergo as mãos ao céu pra orar
Dass ich immer dein sein darfPra que eu seja sempre seu
Dass ich immer dein sein darfPra que eu seja sempre seu
Dass ich dein sein darf, denn ich weiß, mein Atem bist du.Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.