Me Ensina, Senhor

Enséñame, Señor

Me Ensina, Senhor

Si no puedo ver el sufrimiento de alguienSe eu não puder enxergar o sofrimento de alguém
Insensible seréInsensível eu serei
Algo en mí faltóAlguma coisa em mim faltou
Sé que necesitaré cambiar mi forma de actuarSei que eu precisarei mudar o meu jeito de agir
Intentar ser tu imitadorTentar ser teu imitador
Más parecido al SeñorMais parecido com o Senhor
Un abrazo a quien lo necesiteUm abraço a quem precisar
Hablar la palabra con sabiduríaCom sabedoria a palavra falar
La sonrisa alegrará el corazónO sorriso alegrará o coração
Decir cuán especial eres, hermanoDizer o quanto você é especial meu irmão
Intentar ver con los ojos de DiosTentar ver com os olhos de Deus
Sentir con su corazónSentir com seu coração
Cómo actuaría él ahoraComo ele agiria agora
Si estuviera en mi lugarSe estivesse em meu lugar

Ayudaría al necesitadoAjudaria o necessitado
PerdonaríaLiberaria perdão
Dejaría de lado las indiferenciasEle deixaria as indiferenças de lado
Por el poder de su amor, de su amorPelo poder do seu amor, do seu amor

Enséñame, Señor, a ser sensible a tus sentimientosMe ensina Senhor, a ser sensível aos teus sentimentos
Enséñame, Señor, a ser sensible a tus sentimientosMe ensina Senhor, a ser sensível aos teus sentimentos
Enséñame, Señor, a ser sensible a tus sentimientosMe ensina Senhor, a ser sensível aos teus sentimentos
Enséñame, Señor, a ser sensible a tus sentimientosMe ensina Senhor, a ser sensível aos teus sentimentos

Tuve hambre, me diste de comerTive fome, deste-me de comer
Tuve sed, me diste de beberTive sede, deste-me de beber
Era extranjero y me hospedasteEra estrangeiro e hospedaste-me
Estaba desnudo, y me vestisteEstava nu, e vestiste-me
Fui a la cárcel y me visitasteFui à prisão e fostes ver-me
Porque si haces esto por uno de estos pequeñitosPois se assim tu fizeres a um destes pequeninos
¡Lo hiciste por mí!Fizestes a mim!

Nada nos separaráNada nos Separará

Ni la muerte, ni la vidaNem a morte, nem a vida
Ni los ángeles, ni los principados, potestadesNem os anjos, nem principados, potestades
Jamás podrán separarme de tu inmenso amorJamais poderá me separar do teu imenso amor

Mi socorro viene de tiO meu socorro vem de ti
Mi esperanza está en tiMinha esperança está em ti
Me refugiaré en ti, eres mi escudoMe refugiarei em ti, meu escudo tu és
Mi confianza está en ti y por amor a ti seguiré adelanteMinha confiança está em ti e por amor a ti eu prosseguirei
Tu palabra hablaré, no negaré mi feTua palavra eu falarei não negarei a minha fé

La tribulación, la angustia, la persecución, el hambre y la desnudezA tribulação, a angústia, a perseguição, fome e nudez
El peligro, presente y futuro, la alturaO perigo, presente e futuro, a altura
Ni la profundidad, ni ninguna otra criatura me separará de ti, SeñorNem a profundidade, nem uma outra criatura me separará de ti, Senhor

Lo que me digas, escucharéO que me falares ouvirei
A donde me envíes, iréOnde me enviares eu irei
Y a tu llamado obedeceréE ao teu chamar obedecerei
Señor, enséñameSenhor, ensina-me
Y úsame, SeñorE usa-me, Senhor

Pero en todas estas cosas somos más que vencedoresMas em todas estas coisas somos mais que vencedores
Por aquel que nos amó, somos más que vencedoresPor aquele que nos amou, somos mais que vencedores