Tuas Misericórdias

Tus Misericordias

Tuas Misericórdias

No porque lo merezca, porque no soy bueno, bueno no soyNão porque eu mereça, porque não sou bom, bom não sou
Bueno es aquel que dio a su hijo para salvarnosBom é aquele que deu seu filho pra nos salvar
Pero si dirijo mi rostro a ti, para llamarteMas se eu dirigir o meu rosto a ti, pra ti clamar
Con ayuno y oración, y humillación, sé que el Dios de los cielos me escucharáCom jejum e oração, e humilhação, eu sei que Deus dos céus me ouvirá

Tus misericordias, tus misericordiasTuas misericórdias, tuas misericórdias
Son la razón por la que no somos consumidosSão as causas de não sermos consumidos

Inclina, oh Dios mío, tus oídos y escuchaInclina, oh Deus meu, teus ouvidos e ouvi
Abre tus ojos y mira hacia nosotrosAbra teus olhos e olhe pra nós
Para el pueblo que es llamado por tu nombrePara o povo que é chamado pelo seu nome
No presentamos nuestras súplicas delante de tu rostroNão lançamos nossas súplicas ante a tua face
Confiamos no en nuestra propia justiciaFiados em nossa própria justiça
Sino en la multitud de tus muchas misericordiasMas na multidão das tuas muitas misericórdias

Oh Señor escucha, oh Señor perdonaOh Senhor ouve, oh Senhor perdoa
Oh Señor atiéndenos y obra sin tardarOh Senhor atenda-nos e opera sem tardar