Alguém Pode Me Ouvir?

¿Alguien puede escucharme?

Alguém Pode Me Ouvir?

Tantas cosas que decirTanta coisa pra falar
Pero ni siquiera sé por dónde empezarMas eu nem sei onde começar
He formulado tantos textosJá formulei tantos textos
Pero aún noMas eu ainda não
He logrado expresarmeConsegui me expressar

¿Será que alguien ahí puede entenderme?Será que alguém aí consegue me entender
¿Será que nadie puede escucharme?Será que ninguém consegue me ouvir
Aunque no diga nadaMesmo sem eu nada dizer
¿Será que no entiendesSerá que você não entende
Que el dolor me silenciaQue a dor me cala me
Abraza el pecho, sofoca el almaAbraça o peito, sufoca a alma
Y no puedo contar?E eu não consigo contar

Hace mucho tiempo que estoy asíJá faz muito tempo que eu estou assim
Pero nadie puede ayudarmeMas ninguém consegue me ajudar
¿Será que no entiendesSerá que você não entende
Que he intentado aislarme?Que eu tenho tentado me isolar
El miedo me atrapa, apaga la llamaO medo me prende apaga a chama
Me quita las ganas de vivirMe tira a vontade de viver
Rasgo mi pielEu rasgo minha pele
Con la esperanza de que el dolor deje de dolerNa esperança de a dor parar de doer
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir

¿Cuántas vidas más tengo que gastar?Quantas vidas eu ainda tenho pra gastar
Por favor, no me dejes olvidarPor favor não me deixe esquecer
No soy un gatoEu não sou um gato
Soy un ser humanoSou um ser humano
Siento que estoy en el límiteSinto que estou no limite
Mis ojos parecen querer cerrarseMeus olhos parecem querer fechar
Y canto con la fuerza que me quedaE eu canto com a força que resta
Creyendo que alguien me escucharáAcreditando que alguém vai me escutar

Hace mucho tiempo que estoy asíJá faz muito tempo que eu estou assim
Pero nadie puede ayudarmeMas ninguém consegue me ajudar
¿Será que no entiendesSerá que você não entende
Que he intentado aislarme?Que eu tenho tentado me isolar
El miedo me atrapa, apaga la llamaO medo me prende apaga a chama
Me quita las ganas de vivirMe tira a vontade de viver
Rasgo mi pielEu rasgo minha pele
Con la esperanza de que el dolor deje de dolerNa esperança de a dor parar de doer
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir

¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir
Juro que estoy intentando salir de aquíEu juro eu tô tentando sair daqui
¿Alguien puede escucharme?Será que alguém pode me ouvir
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me ouvir