PLUIE ACIDE

ACID RAIN

Bébé, fais-le, tu le veux, tu en as envie, tu le détestesBaby, face it, you want it, you crave it, you hate it
Tu me donnes l'ivresse que je poursuisYou give me the high that I'm chasin'
Me tirant dans l'obscurité, l'obscuritéPullin' me into the dark, the dark
Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escapin'
Me noyant dans l'eau, les marées changentDrownin' in the water, tides are changin'
Je coule vers le fond où tu m'attendsI'm sinkin' to the bottom where you're waiting
Je sais ce que tu es, je suis plus en sécurité de loinI know what you are, I'm safer from afar

Je suis mieux seulI'm better off alone
T'aimer, ça brûle comme une pluie acideLovin' you, it burns like acid rain
Toxique, mais j'adore le goût amerToxic, but I love the aftertaste
Tombant sur moi jusqu'à ce que j'aie besoin de novocaïne, ohPourin' down on me till I need novocaine, oh
Bébé, je saisBaby, I know
Ton amour, ça ne cause que de la douleurYour love, it causes nothin' but pain
Il y a une tempête derrière tes yeux dont je ne peux pas m'échapperThere's a storm behind your eyes I can't escape
Laisse-la déferler sur moi, mon ouraganLet it wash all over me, my hurricane
Comme une pluie acideLike acid rain

Quand tu lâches prise, je cours juste après ton ombreWhen you let go, I'm running right after your shadow
Bébé, on est dans une impasse à chasser des échosBaby, we're a dead end chasin' echoes
Me ramenant au début, le débutTakin' me back to the start, the start
Je suis attiré par ton corps, électricitéI'm pulled to your body, electricity
Attraction fatale quand tu me regardesFatal attraction when you look at me
Tu es tout ce que je veux, mais rien de ce dont j'ai besoinYou're all that I want, but nothing I need
Je ne serai jamais libreI'll never be free

Je suis mieux seulI'm better off alone
T'aimer, ça brûle comme une pluie acideLovin' you, it burns like acid rain
Toxique, mais j'adore le goût amerToxic, but I love the aftertaste
Tombant sur moi jusqu'à ce que j'aie besoin de novocaïne, ohPourin' down on me till I need novocaine, oh
Bébé, je saisBaby, I know
Ton amour, ça ne cause que de la douleurYour love, it causes nothin' but pain
Il y a une tempête derrière tes yeux dont je ne peux pas m'échapperThere's a storm behind your eyes I can't escape
Laisse-la déferler sur moi, mon ouragan, comme une pluie acideLet it wash all over me, my hurricane, like acid rain

Personne ne brûle comme elle, elle, elleNobody burns like her, her, her
Brûlant sur mes lèvres, personne ne brûle comme elle, elle, elle (personne ne brûle comme)Burnin' on my lips, nobody burns like her, her, her (nobody burns like)
C'est le baiser du diable, personne ne brûle comme elle (personne bébé)She's the devil's kiss, nobody burns like her (nobody baby)
Je ne peux tout simplement pas résister, personne ne brûle comme elle (oh)I just can't resist, nobody burns like her (oh)
Brûle comme elle (comme elle)Burns like her (like her)