Are You Afraid Of The Dark

Hast du Angst vor der Dunkelheit

Are You Afraid Of The Dark

Es ist weit nach MitternachtIt's way past the middle of the night
Ich habe auf die Sonne gewartetI've been waiting for the Sun to rise
Ich warte schon so langeI've been waiting so long
Ich weiß nicht, wie spät es istI don't know the time
Sehe meine Vergangenheit in meinen Augen widerhallenSee my past echo in my eyes
Wach auf, sie schwebt noch im LichtWake up it still lingers in the light
Aber ich lasse das Licht anBut I still leave a light on
Nur um meinen Geist zu beruhigenJust to ease my mind

Kann mich nicht selbst in die Augen sehenCan't look myself in the eye
Weißt du, wer du bist?Do you know who you are?
Ich habe Dämonen zu verbergenI got demons to hide
Hast du Angst vor der Dunkelheit?Are you afraid of the dark?

Ich habe AngstI'm afraid
So viel Angst vor der DunkelheitSo afraid of the dark

Nichts scheint Sinn zu machenNothing seems to make sense
Es ist einsam, wenn ich in meinem Kopf gefangen binIt's lonely when I'm stuck inside my head
Langsam werde ich verfolgtSlowly being haunted
Von Gedanken, die ich vergessen wollteBy thoughts I've tried to forget
Fühle, wie mein Körper sich anspanntFeel my body tense up
Mit all den Dingen, die ich durcheinandergebracht habeWith all these things I've made a mess of
Ich werde immer noch verfolgtI'm still being haunted
VerfolgtHaunted

Kann mich nicht selbst in die Augen sehen (oh)Can't look myself in the eye (oh)
Weißt du, wer du bist?Do you know who you are?
Ich habe Dämonen zu verbergenI got demons to hide
Hast du Angst vor der Dunkelheit?Are you afraid of the dark?

Ich habe AngstI'm afraid
So viel Angst vor der DunkelheitSo afraid of the dark

(Bist du ängstlich?)(Are you afraid?)
(Bist du ängstlich?)(Are you afraid?)
Ich weiß, dass da etwas im Dunkeln lauertI know there's something hiding in the dark
Ein Teil von mir ist verloren gegangenThere's a part of me that's been lost
Ich hätte die Zeichen an der Wand sehen sollenI should've seen the writing on the wall
Jetzt bereite ich mich nur auf den Fall vorNow I'm just bracing for the fall

Ich habe Angst vor meinem eigenen SchattenI'm afraid of my own shadow
Dem, der tief in meinem Kopf lebtThe one living deep inside my brain
Ich habe Angst, dass er entkommen könnteI'm terrified that it might get out
Hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würdeNever thought I'd see the day

Ich kann mich nicht selbst in die Augen sehenI can't look myself in the eye
Weißt du, wer du bist? (Augen)Do you know who you are? (eye)
Ich habe Dämonen zu verbergenI got demons to hide
Hast du Angst vor der Dunkelheit?Are you afraid of the dark?

Ich habe Angst (ooh ja)I'm afraid (ooh yeah)
So viel Angst vor der Dunkelheit (oh)So afraid of the dark (oh)
(Bist du ängstlich?)(Are you afraid?)