Are You Afraid Of The Dark

¿Tienes miedo de la oscuridad?

Are You Afraid Of The Dark

Ya pasó la medianocheIt's way past the middle of the night
He estado esperando a que salga el solI've been waiting for the Sun to rise
He estado esperando tanto tiempoI've been waiting so long
No sé qué hora esI don't know the time
Veo mi pasado reflejado en mis ojosSee my past echo in my eyes
Despierta, aún persiste en la luzWake up it still lingers in the light
Pero aún dejo una luz encendidaBut I still leave a light on
Solo para calmar mi menteJust to ease my mind

No puedo mirarme a los ojosCan't look myself in the eye
¿Sabes quién eres?Do you know who you are?
Tengo demonios que ocultarI got demons to hide
¿Tienes miedo de la oscuridad?Are you afraid of the dark?

Tengo miedoI'm afraid
Mucho miedo de la oscuridadSo afraid of the dark

Nada parece tener sentidoNothing seems to make sense
Es solitario cuando estoy atrapado en mi cabezaIt's lonely when I'm stuck inside my head
Poco a poco siendo atormentadoSlowly being haunted
Por pensamientos que he tratado de olvidarBy thoughts I've tried to forget
Siento mi cuerpo tensarseFeel my body tense up
Con todas estas cosas que he desordenadoWith all these things I've made a mess of
Aún sigo siendo atormentadoI'm still being haunted
AtormentadoHaunted

No puedo mirarme a los ojos (oh)Can't look myself in the eye (oh)
¿Sabes quién eres?Do you know who you are?
Tengo demonios que ocultarI got demons to hide
¿Tienes miedo de la oscuridad?Are you afraid of the dark?

Tengo miedoI'm afraid
Mucho miedo de la oscuridadSo afraid of the dark

(¿Tienes miedo?)(Are you afraid?)
(¿Tienes miedo?)(Are you afraid?)
Sé que hay algo escondido en la oscuridadI know there's something hiding in the dark
Hay una parte de mí que se ha perdidoThere's a part of me that's been lost
Debería haber visto la escritura en la paredI should've seen the writing on the wall
Ahora solo me estoy preparando para la caídaNow I'm just bracing for the fall

Tengo miedo de mi propia sombraI'm afraid of my own shadow
La que vive profundo dentro de mi cerebroThe one living deep inside my brain
Estoy aterrorizado de que pueda salirI'm terrified that it might get out
Nunca pensé que vería el díaNever thought I'd see the day

No puedo mirarme a los ojosI can't look myself in the eye
¿Sabes quién eres? (ojo)Do you know who you are? (eye)
Tengo demonios que ocultarI got demons to hide
¿Tienes miedo de la oscuridad?Are you afraid of the dark?

Tengo miedo (ooh sí)I'm afraid (ooh yeah)
Mucho miedo de la oscuridad (oh)So afraid of the dark (oh)
(¿Tienes miedo?)(Are you afraid?)