LA MORT NE NOUS SÉPARERA PAS

DEATH WON'T DO US PART

Je t'ai aimé avantI've loved you before
Dans quelques-unes de nos autres viesIn a couple of our other lifetimes
Dis : je suis désolé, SeigneurSay: I'm sorry, to the Lord
J'essaie juste de voler un peu plus de tempsI'm just tryna steal a little bit more time

J'ai promis de t'aimer bien le reste de ma viePromised I'd love you right the rest of my life
Parce que bébé, je ne lâcherai jamais ce qui est à moi'Cause baby, I never let go of what's mine
Je croise mon cœur, de haut en bas, juste làCross my heart up and down, right down
Je m'entraîne à mes vœuxGot me practicing my vows

Bébé, la mort ne nous séparera pasBaby, death won't do us part
Oh, pour toujours signifie pour toujoursOh, forever means forever
Même quand tout devient sombreEven when it all goes dark
On a tout le temps du mondeWe got all the time in the world
De retour de l'enfer, on sera les premiersBack from hell, we'll be the first
Bébé, la mort ne nous séparera pasBaby, death won't do us part

Quand je suis glaciale, bébé, tu es ma résurrectionWhen I'm ice-cold, baby, you're my revival
Étranglement, la façon dont tu me touches est primaleChoke hold, the way you touch me is primal
La mort ne pourrait pas nous séparer, je te suivrai où que tu aillesDeath couldn't sever, I'll follow you wherever you go

Et on peut laisser les sirènes crier nos nomsAnd we can let the sirens scream our names
Tu sais que tu es le silence que je désireYou know you're the silence that I crave
On peut regarder tout brûlerWe can watch it all burn down
Liés ensemble par nos vœuxTied together by our vows

Bébé, la mort ne nous séparera pasBaby, death won't do us part
Oh, pour toujours signifie pour toujoursOh, forever means forever
Même quand tout devient sombreEven when it all goes dark
On a tout le temps du mondeWe got all the time in the world
De retour de l'enfer, on sera les premiersBack from hell, we'll be the first
Bébé, la mort ne nous séparera pasBaby, death won't do us part

(Entrelacés) oh, notre amour ne se décomposera jamais(Intertwined) oh, our love will never decompose
(Prends ma main) six pieds sous terre, je te tiendrai près de moi(Take my hand) six feet under, I'ma hold you close
(Dans tes yeux) t'aimer sera la dernière chose(In your eyes) loving you will be the last thing
(Il n'y a pas de fin) je sais, oh(There's no end) I know, oh

EntrelacésIntertwined
Prends ma mainTake my hand
Dans tes yeuxIn your eyes
Il n'y a pas de finThere's no end