Vijanden

Enemies

Je hebt me aan het eind van je touwGot me at the end of your rope
Te doen alsof we niet weten hoe dit gaatPretending we don't know how this goes
Schat, leg het aan de kant tot de ochtendBaby, put it on the side till the morning
Dan zitten we weer elkaar in de harenThen we'll be right back at each other's throats
Je kunt me vertellen dat je me haat na zonsopgangYou can tell me that you hate me after sunrise
Maar dat is niet wat je zegt als we alleen zijnBut that's not what you say when we're alone
Schat, we hoeven het niet over vanavond te hebbenBaby, we don't have to talk about tonight

Hou van me zoals we vijanden zijn, roekeloosLove me like we're enemies, recklessly
Tot de dood van mijTill the death of me
Ik weet dat we niet voor elkaar bestemd zijnI know that we're not meant to be
Maar ik kan je niet laten gaanBut I can't seem to let you leave
Zonder dat je kleren op mijn vloer vallenWithout your clothes falling on my floor
Ja, niemand weet hetYeah, no one knows
Je bent hier eerder geweestYou've been here before
Oh, het is jij of ik, dood me in mijn slaapOh, it's you or me, kill me in my sleep
Hou van als vijandenLove like enemies

Je kunt zeggen wat je wilt tegen je vriendenYou can say what you want to your friends
Zolang je 's nachts in mijn bed ligtLong as you're at night in my bed
Ik zie alleen je lichaam in het maanlichtI only see your body in the moonlight
Oh, schat, we weten allebei hoe dit eindigtOh, baby, we both know how this ends
Ik spook je, je wilt meI'm haunting you, you want me to
Ik geef je de sleutel van mijn hotelkamer, ohI'm slipping you the key to my hotel room, oh
Geen spoor achtergelaten behalve je parfumLeft no trace but your perfume
Niemand weet wat we doen, jaNobody knows the things we do, yeah

En aan het eind van de nacht, na een hel van een ritAnd at the end of the night, after one hell of a ride
Meisje, je kunt me weer vertellen hoe ik de ergste benGirl, you can tell me again how I'm the worst
Je nagels graven in, ik heb je haar in een greepYou got your nails digging in, I got your hair in a grip
Nee, je kunt gewoon niets voelen tenzij het pijn doetNo, you just can't feel a thing unless it hurts
Je kunt gaan, maar, schat, je weet alYou can leave, but, baby, you already know
Het is niet de laatste keer dat je op mijn deur kloptIt's not the last time you'll be knocking at my door
Haat je me of haat je gewoon het loslaten?Do you hate me or just hate letting me go?

Hou van me zoals we vijanden zijn, roekeloosLove me like we're enemies, recklessly
Tot de dood van mij (Ja)Till the death of me (Yeah)
Ik weet dat we niet voor elkaar bestemd zijn (Nee)I know that we're not meant to be (No)
Maar ik kan je niet laten gaanBut I can't seem to let you leave
Zonder dat je kleren op mijn vloer vallenWithout your clothes falling on my floor
Ja, niemand weet hetYeah, no one knows
Je bent hier eerder geweestYou've been here before
Oh, het is jij of ik, dood me in mijn slaapOh, it's you or me, kill me in my sleep
Hou van als vijandenLove like enemies

(Als vijanden, zoals we vijanden zijn)(Like enemies, like we're enemies)
(Vij— vij— vijanden)(Ene— ene— enemies)
(Als vijanden, zoals we vijanden zijn)(Like enemies, like we're enemies)
(Zoals we vij— vijanden)(Like we're ene— enemies)
(Zoals we vijanden, zoals we vij—)(Like we're enemies, like we're ene—)
(Vij— vij— vijanden)(Ene— ene— enemies)
(Zoals we vijanden, zoals we vijanden zijn)(Like we're enemies, like we're enemies)
(Zoals we vij— vij— vijanden)(Like we're ene— ene— enemies)