NEID (aus König des Neids)

ENVY (from King of Envy)

Ein Diamantring und eine Spur aus WeißA diamond ring and a trail of white
Nur noch ein Schritt zu einem leeren LebenJust one more step to an empty life
Du wirst alles haben, aber die Liebe, die du begehrstYou'll have everythin', but the love you crave
Du kannst dein Herz gegen seinen Nachnamen eintauschenYou can trade your heart for his last name

Dachte, ich hätte es hinter mir gelassen, doch diese Narben sitzen zu tiefThought I left it behind, but these scars, they run too deep
Meine Hände sind befleckt, nein, ich kann das Blut nicht abwaschenMy hands are stained, no, I can't wash away the blood
Der Teufel steht wieder vor meiner Tür, und ich könnte ihn vielleicht hereinlassenThe devil's back at my door, and I just might let him in
Du hast mich in den verwandelt, vor dem ich immer Angst hatteYou turned me into who I always feared I was

Oh, du brennst wie NeidOh, you burn like envy
Du bist die Einzige, die mich zum Bluten bringtYou're the only one to make me bleed
Oh, zieh den Ring ab, den er dir gegeben hatOh, take off the ring that he gave you
Oh, du liebst den Geschmack all meines NeidsOh, you love the taste of all my envy

NeidEnvy
NeidEnvy

Ich kann deine Augen quer durch den Raum spürenI can feel your eyes right across the room
Ich hasse, was ich fühle, wenn er dich ansiehtI hate what I feel when he looks at you
Baby, leg deine Lippen dorthin, wo sie hingehörenBaby, put your lips where they belong
Oh, ich bin zu weit gekommen, um dich nicht zu habenOh, I've come too far not to have you

Dachte, ich hätte es hinter mir gelassen, doch diese Narben sitzen zu tiefThought I left it behind, but these scars, they run too deep
Meine Hände sind befleckt, nein, ich kann das Blut nicht abwaschenMy hands are stained, no, I can't wash away the blood
Der Teufel steht wieder vor meiner Tür, und ich könnte ihn vielleicht hereinlassenThe devil's back at my door, and I just might let him in
Du hast mich in den verwandelt, vor dem ich immer Angst hatteYou turned me into who I always feared I was

Oh, du brennst wie NeidOh, you burn like envy
Du bist die Einzige, die mich zum Bluten bringtYou're the only one to make me bleed
Oh, zieh den Ring ab, den er dir gegeben hatOh, take off the ring that he gave you
Oh, du liebst den Geschmack all meines NeidsOh, you love the taste of all my envy

NeidEnvy
Mein NeidMy envy
Mein NeidMy envy
Ich weiß, du liebst meinenI know you love my

Du liebst meinen NeidYou love my envy