ENVIE (de Roi de l'Envie)

ENVY (from King of Envy)

Une bague en diamant et une traînée blancheA diamond ring and a trail of white
Juste un pas de plus vers une vie videJust one more step to an empty life
Tu auras tout, mais l'amour que tu désiresYou'll have everythin', but the love you crave
Tu peux échanger ton cœur contre son nom de familleYou can trade your heart for his last name

Je pensais l'avoir laissé derrière moi, mais ces cicatrices, elles sont trop profondesThought I left it behind, but these scars, they run too deep
Mes mains sont tachées, non, je ne peux pas laver le sangMy hands are stained, no, I can't wash away the blood
Le diable est de retour à ma porte, et je pourrais bien le laisser entrerThe devil's back at my door, and I just might let him in
Tu m'as transformé en celui que j'ai toujours craint d'êtreYou turned me into who I always feared I was

Oh, tu brûles comme l'envieOh, you burn like envy
Tu es la seule à me faire saignerYou're the only one to make me bleed
Oh, enlève la bague qu'il t'a donnéeOh, take off the ring that he gave you
Oh, tu aimes le goût de toute mon envieOh, you love the taste of all my envy

EnvieEnvy
EnvieEnvy

Je sens tes yeux de l'autre côté de la pièceI can feel your eyes right across the room
Je déteste ce que je ressens quand il te regardeI hate what I feel when he looks at you
Bébé, mets tes lèvres là où elles doivent êtreBaby, put your lips where they belong
Oh, j'ai trop avancé pour ne pas t'avoirOh, I've come too far not to have you

Je pensais l'avoir laissé derrière moi, mais ces cicatrices, elles sont trop profondesThought I left it behind, but these scars, they run too deep
Mes mains sont tachées, non, je ne peux pas laver le sangMy hands are stained, no, I can't wash away the blood
Le diable est de retour à ma porte, et je pourrais bien le laisser entrerThe devil's back at my door, and I just might let him in
Tu m'as transformé en celui que j'ai toujours craint d'êtreYou turned me into who I always feared I was

Oh, tu brûles comme l'envieOh, you burn like envy
Tu es la seule à me faire saignerYou're the only one to make me bleed
Oh, enlève la bague qu'il t'a donnéeOh, take off the ring that he gave you
Oh, tu aimes le goût de toute mon envieOh, you love the taste of all my envy

EnvieEnvy
Mon envieMy envy
Mon envieMy envy
Je sais que tu aimes monI know you love my

Tu aimes mon envieYou love my envy