VERGNÜGUNGSHALLE

FUNHOUSE

Die Luft wird knapp zum AtmenRunning out of air to breathe
Schweiß überall auf dem MahagoniSweat all over the mahogany
Ich spüre, wie du dich mir näherstI feel you closing in on me
Unter roten LichternUnder red lights

Schleich dich in die GalerieSneak into the gallery
Oh, ich könnte deine Odyssee seinOh, I could be your odyssey
Nimm dir, was du von mir willst, BabyCome take what you want from me, baby
Bis zur MorgendämmerungTill the sunrise

Also, Baby, wenn du gehen willst, zeig ich dir die TürSo, baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Spiegel von der Decke bis zum BodenMirrors from the ceiling all the way to the floor
Auf deinen Knien zum Beten, doch du betest nicht zum HerrnOn your knees to pray, but you won't pray to the Lord
Dieses Haus, es wird lebendigThis house, it comes alive
Es ist für dich und mich gemachtIt's made for you and I
Wenn diese Wände sprechen könnten, verspreche ich, sie wüssten meinen NamenIf these walls could talk, I promise, they'd know my name
Habe die Art von Liebe, die in Diamanten und Ketten gehüllt istGot the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Tanzend mit dem Teufel, würdest du für einen Geschmack sterben?Dancing with the devil, won't you die for a taste?
Dieses Haus, es wird lebendigThis house, it comes alive
Es ist für dich und michIt's made for you and I

Durch diese Rauchwolken gehenWalking through these clouds of smoke
Sie verbirgt die Geheimnisse, die niemand kennt (Niemand kennt)It hides the secrets that nobody knows (Nobody knows)
In diesem Haus werden wir niemals allein seinIn this house we'll never be alone
Kannst du all ihre Blicke spüren?Can you feel all their eyes?

Habe dich von der Kronleuchter schwingenGot you swinging from the chandelier
Konfrontierst all deine schlimmsten ÄngsteFacing all of your worst fears
Es gibt keinen Ort, der so ist wie hierThere's no place just quite like here

Also, Baby, wenn du gehen willst, zeig ich dir die TürSo, baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Spiegel von der Decke bis zum BodenMirrors from the ceiling all the way to the floor
Auf deinen Knien zum Beten, doch du betest nicht zum HerrnOn your knees to pray, but you won't pray to the Lord
Dieses Haus, es wird lebendigThis house, it comes alive
Es ist für dich und mich gemachtIt's made for you and I
Wenn diese Wände sprechen könnten, verspreche ich, sie wüssten meinen NamenIf these walls could talk, I promise, they'd know my name
Habe die Art von Liebe, die in Diamanten und Ketten gehüllt istGot the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Tanzend mit dem Teufel, würdest du für einen Geschmack sterben?Dancing with the devil, won't you die for a taste?
Dieses Haus, es wird lebendigThis house, it comes alive
Es ist für dich und mich, ichIt's made for you and I, I

Du und ich, ichYou and I, I
Du und ich, ich, jaYou and I, I, yeah
Du, jaYou, yeah
Dieses Haus, es wird lebendigThis house, it comes alive

LebendigAlive
Oh, lebendigOh, alive
LebendigAlive