Noch eine Nacht

One More Night

Gespräche führen zurück zu meinem ZimmerConversations leading back to my room
Habe die ganze Nacht durchgemacht, es ist Viertel nach zweiStayed up all night, it's a quarter past two
Du hast deine Gründe, das tust du immerYou got your reasons, you always do
Ich glaube nicht, dass ich jemals aufhören werde, dich zu liebenI don't think I'll ever stop loving you

Ich brauche noch eine NachtI need one more night
Ein bisschen geliehene ZeitSome borrowed time
Oh, ich muss dich festhaltenOh, I need to hold you close
Bevor ich dich loslasseBefore I let you go
Sag mir eine letzte LügeTell me one more lie
Um meinen Kopf zu beruhigenTo ease my mind
Ich weiß, ich kann dich nicht ändernI know I can't make you change
Aber Baby, kannst du bleibenBut baby, can you stay

Für noch eine NachtFor one more night
Schrei meinen NamenScream my name
Für noch eine NachtFor one more night
So sage ich goodbyeThis is how I say goodbye
Also kannst du bleibenSo can you stay
Für noch eine NachtFor one more night

Sag mir, dass du gehstTell me you're leaving
Während du dich ausziehstAs you take off your clothes
Meine Hände auf deinem KörperMy hands on your body
Berühre dich langsamTouchin' you slow
Ich weiß, am MorgenI know in the morning
Werden wir beide allein seinWe'll both be alone
Also lass es für immer dauernSo make it last forever
So als wäre es alles, was wir wissen (Baby)Like it's all we know (baby)

Ich brauche noch eine NachtI need one more night
Ein bisschen geliehene ZeitSome borrowed time
Oh, ich muss dich festhaltenOh, I need to hold you close
Bevor ich dich loslasseBefore I let you go
Sag mir eine letzte LügeTell me one more lie
Um meinen Kopf zu beruhigenTo ease my mind
Ich weiß, ich kann dich nicht ändernI know I can't make you change
Aber Baby, kannst du bleibenBut baby, can you stay

Für noch eine NachtFor one more night
Schrei meinen NamenScream my name
Für noch eine NachtFor one more night
So sage ich goodbyeThis is how I say goodbye
Also kannst du bleibenSo can you stay
Für noch eine NachtFor one more night

Wenn es unsere letzte Nacht ist, werde ich sie zählenIf it's our last night, I'ma make it count
Hämmernd gegen die Wände, bis sie fallenBangin' on the walls till they come down
Baby, wenn ich dich berühre, mach es lautBaby, when I touch you keep it loud
Die Nachbarn können lernen, den Klang zu liebenThe neighbours can learn to love the sound
Schwimme in deinem Ozean, bis ich ertrinkeSwimmin' in your ocean till I'm drowning
Es wird viel brauchen, um mich herauszuziehenIt's gon' take a lot to pull me out

Was auch immer du willst, Mädchen, ich bin dabeiWhatever you want, girl, I'm about it
Sag meinen Namen, Baby, mach mich stolzSay my name, baby girl, make me proud
Wir werden bis zum Morgengrauen gehenWe'll be goin' till the break of dawn
Ich will dich die ganze Nacht liebenI just wanna love you all night long

Wir winken nicht goodbye, wir ziehen es ausWe don't wave goodbye, we take it off
Wir haben keinen Stolz, ja, dieser Scheiß ist wegWe ain't got no pride, yeah, that shit gone
Jeden letzten Zentimeter von dir genießenSavourin' every last inch of you
Wenn ich aufhöre, genieße ich die AussichtIf I stop, I'm takin' in the view

Ficken wie das schon überfällig war, oh, jaFuckin' like that shit been overdue, oh, yeah
Jetzt sind unsere Körper verwobenNow we got our bodies intertwined
Ein letzter Abschied für dich und michA final send off to you and I
Baby, du bist immer noch meinBaby, you're still mine

Für noch eine Nacht (oh)For one more night (oh)
Für noch eine Nacht (oh)For one more night (oh)
Für noch eine Nacht (oh)For one more night (oh)
Für noch eine Nacht (oh)For one more night (oh)