May This Be Your Last Battlefield

Möge dies dein letzter Kampfplatz sein

May This Be Your Last Battlefield

In der Stille der DämmerungIn the stillness of twilight
Wo Schatten sich langziehenWhere shadows stretch long
Stehst du am Rand von heuteYou stand at the edge of today
Also ist es Abschied, mein FreundSo it's farewell my friend
Und hallo zum EndeAnd hello to the end
Mit einer letzten Geschichte, die erzählt werden mussWith one final tale to be told

Von LiebeOf love
Von VerlustOf loss
Von einem Herzen, das erkaltet istOf the heart grown cold

Ich werde fort seinI’ll be gone
Aus diesem verlassenen LebenFrom this forsaken life
Ich werde fort seinI'll be gone
Für immer bis zum AbendFor good by eventide
Möge dies dein letzter Kampfplatz seinMay this be your last battlefield
Bevor der Vorhang fälltBefore the curtain falls

Das Schwert, das du geschwungen hastThe sword that you wielded
Das die Lügen niederstreckteThat cut down the lies
Lege ich jetzt am Meer niederI now lay it down by the sea
Keine Schreie mehr für diese WeltNo more cries for this world
Blutbefleckte Fahnen zu entfaltenBlood stained flags to unfurl
Der Moment ist nah, Frieden zu findenThe moment is nigh to find peace

Lass das Licht herabkommenLet light descend
Mein ewiger FreundMy eternal friend
Ein letzter AtemzugA last breath
Ein gebrochener SeufzerA broken sigh
Während die Sterne in deinen Augen verblassenAs the stars fade in your eyes

Ein BlitzschlagA lightning strike
Dann ist alles stillThen all is still
Endlich frei von den Lasten des WillensFree at last from burdens of the will
Und die Erde ruftAnd the earth does call