Somewhere Between Heaven And Armageddon

En Algún Lugar Entre el Cielo y el Armagedón

Somewhere Between Heaven And Armageddon

La divisiónThe divide
De un desastreFrom disaster
A lo divinoTo divine
Es una navajaIs a razor
Que es tan finaThat's so fine
Que podría cortarteIt might cut you
Hasta el fondoTo the core
Para siempreEvermore

Toda mi vida, mi instintoAll my life, my gut feeling
Es no confiarIs not to trust
En mi sexto sentidoMy sixth sense
No, ni una vezNo, not once
Los errores seguían repitiéndoseThe mistakes kept repeating
Todos los planesAll the plans
Que estaba haciendoI was making
Simplemente se convirtieron en polvoJust turned to dust

Cuando el peso de una elecciónWhen the weight of a choice
Se siente como una amenazaFeels like a threat
Desde un disparo en la oscuridadFrom a shot in the dark
Hasta una pistola en mi cabezaTo a gun against my head

En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Y donde caerá la monedaAnd where the coin will fall
Me desmoronoI come undone
En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Entre el cielo y el armagedónBetween heaven and armageddon

En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Y donde caerán los dadosAnd where the dice will roll
La acción está hechaThe deed is done
En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Entre el cielo y el armagedónBetween heaven and armageddon

En el borde de creerOn the edge of believing
Las estrellas se alineanStars align
Para ti y para míFor you and I
Y solo para nosotrosAnd only us
Cuando las viejas heridas sananWhen the old wounds are healing
Viene un besoComes a kiss
Un beso de venenoA kiss of venom
De la Dama SuerteFrom Lady Luck

Hay una duda en mi vozThere's a doubt in my voice
No puedo olvidarI can't forget
Que estamos a años luzThat we are poles apart
Es, sin duda, la apuesta más seguraIs by far the safest bet

En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Y donde caerá la monedaAnd where the coin will fall
Me desmoronoI come undone
En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Entre el cielo y el armagedónBetween heaven and armageddon
En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Y donde caerán los dadosAnd where the dice will roll
La acción está hechaThe deed is done
En algún lugar entre las líneasSomewhere between the lines
Entre el cielo y el armagedónBetween heaven and armageddon

De una cama de rosas, mi amorFrom a bed of roses, my love
A una cama de clavosTo a bed of nails
¿Cara o cruz?Heads or tails?