Brand New Day

Un Día Nuevo

Brand New Day

Mirando el cielo del amanecerYoake no sora wo miage nagara
Sentí la premonición de un nuevo comienzoHajimari no yokan wo kanjiteta
Siempre preocupado por todoItsumo nayande bakari datta
Vamos a reescribir esos díasSonna mainichi wo nurikaeyou

Ahora, sumérgete en la luzSaa hikari wo abite
Ahora, respira profundamenteSaa shinkokyuu shite
Ahora, al abrir la ventanaSaa mado wo aketara
Un nuevo viento soplará en nuestros corazonesAtarashii kaze ga ima kokoro wo fukinukete iku yo

Un día nuevo, renaceremosBrand new day umare kawaru yo
Superando lo que éramos hasta ayerKinou made no jibun wo koete
Día a día, nuestros sueños dibujadosDay by day egaita yume wa
Continúan brillandoKagayaki tsudzuketeru kara
Un día nuevo, seguramenteBrand new day bokura wa kitto
En medio de un viaje sin finOwari no nai tabi no tochuu sa
Día a día, secaremos las lágrimasDay by day namida wo fuite
Podemos rehacer nuestro camino una y otra vezNando demo yarinaoseru my way

Encuentros y despedidas se repitenDeai to wakare kurikaeshite
Si podemos ser más fuertes que ahoraIma yori mo tsuyoku nareru no nara
Intentemos creer sin miedoShinjite miyou kowagarazu ni
Porque dejaremos atrás las viejas cargasFurui nimotsu wa oite yuku kara

Mira, si prestas atenciónHora mimi wo sumaseba
EscucharásHora kikoete kuru yo
Me están animandoHora boku wo hagemasu
Un mensaje resonando en el corazón de alguien importanteTaisetsu na hito kara no kokoro ni hibiku messeeji

Un nuevo camino, mañana llegaráBrand new way ashita wa kuru yo
Llevando paisajes nunca vistosMita koto nai keshiki wo tsurete
Paso a paso, sin mirar atrásStep by step furimukanaide
No hay tiempo para detenerseTachidomaru hima wa nai yo

Un nuevo camino, todos abrazanBrand new way dare mo ga minna
La esperanza en sus corazonesKibou mune ni dakishimete iru
Paso a paso, mostrando valentíaStep by step yuuki wo dashite
Demos ese paso hacia adelante, en una sola direcciónSono ippo wo fumidasou one way

Un día nuevo, renaceremosBrand new day umarekawaru yo
Superando lo que éramos hasta ayerKinou made no jibun wo koete
Día a día, nuestros sueños dibujadosDay by day egaita yume wa
Continúan brillandoKagayaki tsudzuketeru kara

Un día nuevo, seguramenteBrand new day bokura wa kitto
En medio de un viaje sin finOwari no nai tabi no tochuu sa
Día a día, secaremos las lágrimasDay by day namida wo fuite
Podemos rehacer nuestro camino una y otra vezNando demo yarinaoseru my way