Home

Home

Home

In the clear park, suddenly you squeezed my hand
はれわたるこうえんでふいにぼくのてをにぎりかえした
Harewataru kouen de fui ni boku no te o nigirikaeshita
With that small hand, you gently touched my earlobe in an instant
そのちいさなてでぼくのみにたけをいっしゅんでつつんでしまう
Sono chiisana te de boku no minotake o isshun de tsutsun de shimau
The overflowing happiness you gave me and the true love
きみがくれたあふれるほどのしあわせとまっすぐなあいを
Kimi ga kure ta afureru hodo no shiawase to massugu na ai o
Within this moment, how much can I repay?
あたえられてるこのじかんのなかでどれだけかえせるだろう
Ataerareteru kono jikan no naka de dore dake kaeseru daro u

Shall we go back? Let's go back now, on the path dyed in madder red
かえろうかもうかえろうよあかねいろにそまるみちを
Kaero u ka mou kaerou yo akaneiro ni somaru michi o
Hold hands and go back, to the world, my sweet home
てをつないでかえろうかせかいにひとつだけmy sweet home
Te o tsunai de kaero u ka sekai ni hitotsu dake my sweet home

Your changing speed surprises me these days
かわっていくきみのすぴーどにちかごろはおどろかされるよ
Kawatte iku kimi no supīdo ni chikagoro ha odorokasareru yo
There's happiness, but for some reason, there's also loneliness, let's walk slowly
うれしくもありなぜかさびしくもゆっくりあるいていこう
Ureshiku mo ari nazeka sabishiku mo yukkuri arui te iko u

Your innocent smile and your gestures that seem to ask for something
あどけないきみのえがおもなにかたくらんでいるしぐさも
Adokenai kimi no egao mo nani ka takuran de iru shigusa mo
Yes, everything is precious, to the world, my sweet home
そうぜんぶがほうもつだよせかいにひとつだけmy sweet home
Sou zenbu ga houmotsu da yo sekai ni hitotsu dake my sweet home

The more I think dearly of you, the more I think
ふしぎなことにきみをいとしくおもえばおもうほど
Fushigi na koto ni kimi o itoshiku omoe ba omou hodo
I really want to say thank you to Papa's Papa and Papa's Mama
ぱぱのぱぱやぱぱのままにほんとうにありがとうっていいたくなるんだ
Papa no papa ya papa no mama ni hontouni arigatau tte ii taku naru n da

Shall we go back? Let's go back now, on the path dyed in madder red
かえろうかもうかえろうよあかねいろにそまるみちを
Kaero u ka mou kaerou yo akaneiro ni somaru michi o
Hold hands and go back, to the world, my sweet home
てをつないでかえろうかせかいにひとつだけmy sweet home
Te o tsunai de kaero u ka sekai ni hitotsu dake my sweet home
Always, every day, thank you
いつもいつのひもありがとう
Itsumo itsu no hi mo arigatou