Lie To Me

Lie Tegen Mij

Lie To Me

Er is een vrouw, ver over de zee.There is a woman, far over the sea.
Staat daar en wacht, bidt voor mij.Standing and waiting, praying for me.
Hier lig ik te slapen, een meisje aan mijn zij.Here I lie sleeping, a girl by my side.
Wie kwets ik, elke keer dat ik lieg?Who am I hurting, each time I lie?

Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....

Er is een vrouw, die probeert dapper te zijn.There is a woman, trying hard to be brave.
De manier waarop ik haar pijn doe, heeft haar bang gemaakt.The way that I hurt her, has made her afraid.
Dingen die ik doe, breken haar hart.Things that I'm doing, are breaking her heart.
Toch doet ze alsof, we nooit uit elkaar gaan.Still she's pretending, that we'll never part.

Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, ik weet dat iedereen liegt.I don't care what people may say, I know everybody lies.
Ik probeer mijn liefde niet te kwetsen, ik probeer alleen maar te overleven.I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.

Er is een vrouw, ver over de zee.There is a woman, far over the sea.
Staat daar en wacht, bidt voor mij.Standing and waiting, praying for me.
Hier lig ik schuldig, een meisje aan mijn zij.Here I lie guilty, a girl by my side.
Wie kwets ik, elke keer dat ik lieg?Who am I hurting, each time I lie?

Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....
Lie tegen mij, lie.....Lie to me, lie.....